פֶּגֶר carcasse, charogne
péguérSans nikoud: פגרnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:פ-ג-ר
Signification et traduction de פגר
- 1.
carcasse, charogne
d'un animal mort
גוף של בעל חיים מת≈ גופה, נבלה
- 2.
macchabée, cadavreContenu sensible
vulg.
גוף של אדם מת, בצורה גסה≈ גופה, גווייה
פגר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֶּגֶרpéguérפגר | פְּגָרִיםpgarimפגרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֶּגֶרpéguérפגר | פִּגְרֵיpigréyפגרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּגְרִיpigriפגרי | פְּגָרַיpgarayפגריי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּגְרְךָpigrékhaפגרך | פְּגָרֶיךָpgarékhaפגריך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּגְרֵךְpigrékhפגרך | פְּגָרַיִךְpgarayikhפגרייך |
| son (à lui)הוּא | פִּגְרוֹpigroפגרו | פְּגָרָיוpgaravפגריו |
| son (à elle)הִיא | פִּגְרָהּpigraפגרה | פְּגָרֶיהָpgaréhaפגריה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּגְרֵנוּpigrénouפגרנו | פְּגָרֵינוּpgaréynouפגרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּגְרְכֶםpigrékhémפגרכם | פִּגְרֵיכֶםpigréykhémפגריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּגְרְכֶןpigrékhénפגרכן | פִּגְרֵיכֶןpigréykhénפגריכן |
| leur (m.)הֵם | פִּגְרָםpigramפגרם | פִּגְרֵיהֶםpigréyhémפגריהם |
| leur (f.)הֵן | פִּגְרָןpigranפגרן | פִּגְרֵיהֶןpigréyhénפגריהן |
Exemples avec פגר
בצד הכביש ראינו פגר של שועל, ונשרים חגו מעליו.
Au bord de la route, nous avons vu la carcasse d'un renard, avec des vautours qui tournoyaient au-dessus.
בסרט הזומבים הזה הפגרים קמים בלילה ומסתובבים בעיר.
Dans ce film de zombies, les cadavres se lèvent la nuit et errent dans la ville.
Mots de la même racine פ-ג-ר
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0