דְּחִיפוּת urgence
dkhifoutSans nikoud: דחיפותnomfémininRacine:ד-ח-ף
Signification et traduction de דחיפות
- 1.
urgence
מצב שבו צריך לעשות משהו מהר מאוד, בלי לחכות≈ בהילות, חיפזון
דחיפות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דְּחִיפוּתdkhifoutדחיפות | דְּחִיפֻיּוֹתdkhifouyotדחיפויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דְּחִיפוּתdkhifoutדחיפות | דְּחִיפֻיּוֹתdkhifouyotדחיפויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דְּחִיפוּתִיdkhifoutiדחיפותי | דְּחִיפֻיּוֹתַיdkhifouyotayדחיפויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | דְּחִיפוּתְךָdkhifoutkhaדחיפותך | דְּחִיפֻיּוֹתֶיךָdkhifouyotékhaדחיפויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | דְּחִיפוּתֵךְdkhifoutékhדחיפותך | דְּחִיפֻיּוֹתַיִךְdkhifouyotayikhדחיפויותייך |
| son (à lui)הוּא | דְּחִיפוּתוֹdkhifoutoדחיפותו | דְּחִיפֻיּוֹתָיוdkhifouyotavדחיפויותיו |
| son (à elle)הִיא | דְּחִיפוּתָהּdkhifoutaדחיפותה | דְּחִיפֻיּוֹתֶיהָdkhifouyotéhaדחיפויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דְּחִיפוּתֵנוּdkhifouténouדחיפותנו | דְּחִיפֻיּוֹתֵינוּdkhifouyotéynouדחיפויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דְּחִיפוּתְכֶםdkhifoutkhémדחיפותכם | דְּחִיפֻיּוֹתֵיכֶםdkhifouyotéykhémדחיפויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דְּחִיפוּתְכֶןdkhifoutkhénדחיפותכן | דְּחִיפֻיּוֹתֵיכֶןdkhifouyotéykhénדחיפויותיכן |
| leur (m.)הֵם | דְּחִיפוּתָםdkhifoutamדחיפותם | דְּחִיפֻיּוֹתֵיהֶםdkhifouyotéyhémדחיפויותיהם |
| leur (f.)הֵן | דְּחִיפוּתָןdkhifoutanדחיפותן | דְּחִיפֻיּוֹתֵיהֶןdkhifouyotéyhénדחיפויותיהן |
Exemples avec דחיפות
המכתב סומן כבעל דחיפות גבוהה, אז טיפלתי בו מיד
La lettre était marquée « urgence élevée », alors je m'en suis occupé tout de suite.
Mots de la même racine ד-ח-ף
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0