דַּחַף envie, pulsion
dakhafSans nikoud: דחףnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ד-ח-ף
Signification et traduction de דחף
- 1.
envie, pulsion, impulsion
רצון חזק ופתאומי לעשות משהו≈ רצון, יצר
- דַּחַף לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— envie de faire qch(+ infinitif)
דחף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּחַףdakhafדחף | דְּחָפִיםdkhafimדחפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּחַףdakhafדחף | דַּחֲפֵיdakhaféyדחפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דַּחְפִּיdakhpiדחפי | דְּחָפַיdkhafayדחפיי |
| ton (m.)אַתָּה | דַּחְפְּךָdakhpékhaדחפך | דְּחָפֶיךָdkhafékhaדחפיך |
| ton (f.)אַתְּ | דַּחְפֵּךְdakhpékhדחפך | דְּחָפַיִךְdkhafayikhדחפייך |
| son (à lui)הוּא | דַּחְפּוֹdakhpoדחפו | דְּחָפָיוdkhafavדחפיו |
| son (à elle)הִיא | דַּחְפָּהּdakhpaדחפה | דְּחָפֶיהָdkhaféhaדחפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דַּחְפֵּנוּdakhpénouדחפנו | דְּחָפֵינוּdkhaféynouדחפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דַּחְפְּכֶםdakhpékhémדחפכם | דַּחֲפֵיכֶםdakhaféykhémדחפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דַּחְפְּכֶןdakhpékhénדחפכן | דַּחֲפֵיכֶןdakhaféykhénדחפיכן |
| leur (m.)הֵם | דַּחְפָּםdakhpamדחפם | דַּחֲפֵיהֶםdakhaféyhémדחפיהם |
| leur (f.)הֵן | דַּחְפָּןdakhpanדחפן | דַּחֲפֵיהֶןdakhaféyhénדחפיהן |
Exemples avec דחף
פתאום היה לי דחף חזק לצעוק באמצע השיעור.
Soudain, j'ai eu une forte envie de crier en plein cours.