צוֹפָר klaxon, avertisseur
tzofarSans nikoud: צופרnommasculinMishkal: котальRacine:צ-פ-ר
Signification et traduction de צופר
- 1.
klaxon, avertisseur, corne
מכשיר ברכב שמשמיע צליל חזק כדי להזהיר
- 2.
sirène
מכשיר שמשמיע קול חזק וארוך כדי להודיע על סכנה או על טקס≈ אזעקה
צופר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צוֹפָרtzofarצופר | צוֹפָרִיםtzofarimצופרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צוֹפַרtzofarצופר | צוֹפְרֵיtzofréyצופרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צוֹפָרִיtzofariצופרי | צוֹפָרַיtzofarayצופריי |
| ton (m.)אַתָּה | צוֹפָרְךָtzoforkhaצופרך | צוֹפָרֶיךָtzofarékhaצופריך |
| ton (f.)אַתְּ | צוֹפָרֵךְtzofarékhצופרך | צוֹפָרַיִךְtzofarayikhצופרייך |
| son (à lui)הוּא | צוֹפָרוֹtzofaroצופרו | צוֹפָרָיוtzofaravצופריו |
| son (à elle)הִיא | צוֹפָרָהּtzofaraצופרה | צוֹפָרֶיהָtzofaréhaצופריה |
| notreאֲנַחְנוּ | צוֹפָרֵנוּtzofarénouצופרנו | צוֹפָרֵינוּtzofaréynouצופרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צוֹפַרְכֶםtzofarkhémצופרכם | צוֹפְרֵיכֶםtzofréykhémצופריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צוֹפַרְכֶןtzofarkhénצופרכן | צוֹפְרֵיכֶןtzofréykhénצופריכן |
| leur (m.)הֵם | צוֹפָרָםtzofaramצופרם | צוֹפְרֵיהֶםtzofréyhémצופריהם |
| leur (f.)הֵן | צוֹפָרָןtzofaranצופרן | צוֹפְרֵיהֶןtzofréyhénצופריהן |
Exemples avec צופר
הנהג מאחורינו לחץ על הצופר ברגע שהרמזור התחלף
Le conducteur derrière nous a klaxonné dès que le feu a changé.
בשמונה בערב נשמע צופר, וכל האנשים ברחוב עמדו בשקט
À huit heures du soir, une sirène a retenti et tous les gens dans la rue se sont tenus debout en silence.
Mots de la même racine צ-פ-ר
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0