מִצְפּוֹר belvédère, point de vue
mitzporSans nikoud: מצפורnommasculinMishkal: miktólמִקְטוֹלRacine:צ-פ-ר
Signification et traduction de מצפור
- 1.
belvédère, point de vue
מקום גבוה שממנו אפשר להסתכל על הנוף מסביב≈ תצפית
מצפור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִצְפּוֹרmitzporמצפור | מִצְפּוֹרִיםmitzporimמצפורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִצְפּוֹרmitzporמצפור | מִצְפּוֹרֵיmitzporéyמצפורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִצְפּוֹרִיmitzporiמצפורי | מִצְפּוֹרַיmitzporayמצפוריי |
| ton (m.)אַתָּה | מִצְפּוֹרְךָmitzporkhaמצפורך | מִצְפּוֹרֶיךָmitzporékhaמצפוריך |
| ton (f.)אַתְּ | מִצְפּוֹרֵךְmitzporékhמצפורך | מִצְפּוֹרַיִךְmitzporayikhמצפורייך |
| son (à lui)הוּא | מִצְפּוֹרוֹmitzporoמצפורו | מִצְפּוֹרָיוmitzporavמצפוריו |
| son (à elle)הִיא | מִצְפּוֹרָהּmitzporaמצפורה | מִצְפּוֹרֶיהָmitzporéhaמצפוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִצְפּוֹרֵנוּmitzporénouמצפורנו | מִצְפּוֹרֵינוּmitzporéynouמצפורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִצְפּוֹרְכֶםmitzporkhémמצפורכם | מִצְפּוֹרֵיכֶםmitzporéykhémמצפוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִצְפּוֹרְכֶןmitzporkhénמצפורכן | מִצְפּוֹרֵיכֶןmitzporéykhénמצפוריכן |
| leur (m.)הֵם | מִצְפּוֹרָםmitzporamמצפורם | מִצְפּוֹרֵיהֶםmitzporéyhémמצפוריהם |
| leur (f.)הֵן | מִצְפּוֹרָןmitzporanמצפורן | מִצְפּוֹרֵיהֶןmitzporéyhénמצפוריהן |
Exemples avec מצפור
מהמצפור על ראש ההר ראינו את כל העמק.
Du belvédère au sommet de la montagne, nous avons vu toute la vallée.