צָפִיר bouc
tzafirSans nikoud: צפירnommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:צ-פ-ר
Signification et traduction de צפיר
- 1.
bouc
soutenu
זכר של עז≈ תיש, עתוד
צפיר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צָפִירtzafirצפיר | צְפִירִיםtzfirimצפירים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְפִירtzfirצפיר | צְפִירֵיtzfiréyצפירי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְפִירִיtzfiriצפירי | צְפִירַיtzfirayצפיריי |
| ton (m.)אַתָּה | צְפִירְךָtzfirkhaצפירך | צְפִירֶיךָtzfirékhaצפיריך |
| ton (f.)אַתְּ | צְפִירֵךְtzfirékhצפירך | צְפִירַיִךְtzfirayikhצפירייך |
| son (à lui)הוּא | צְפִירוֹtzfiroצפירו | צְפִירָיוtzfiravצפיריו |
| son (à elle)הִיא | צְפִירָהּtzfiraצפירה | צְפִירֶיהָtzfiréhaצפיריה |
| notreאֲנַחְנוּ | צְפִירֵנוּtzfirénouצפירנו | צְפִירֵינוּtzfiréynouצפירינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צְפִירְכֶםtzfirkhémצפירכם | צְפִירֵיכֶםtzfiréykhémצפיריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צְפִירְכֶןtzfirkhénצפירכן | צְפִירֵיכֶןtzfiréykhénצפיריכן |
| leur (m.)הֵם | צְפִירָםtzfiramצפירם | צְפִירֵיהֶםtzfiréyhémצפיריהם |
| leur (f.)הֵן | צְפִירָןtzfiranצפירן | צְפִירֵיהֶןtzfiréyhénצפיריהן |
Exemples avec צפיר
בציור העתיק רואים רועה ולידו צפיר עם קרניים ארוכות.
Le tableau ancien montre un berger avec, à côté de lui, un bouc aux longues cornes.