הִתְפַּעֲמוּת émotion, ravissement
hitpa'amoutSans nikoud: התפעמותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:פ-ע-ם
Signification et traduction de התפעמות
- 1.
émotion, ravissement, exaltation
רגש חזק של התרגשות והתלהבות≈ התרגשות, התלהבות
התפעמות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְפַּעֲמוּתhitpa'amoutהתפעמות | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתhitpa'amouyotהתפעמויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְפַּעֲמוּתhitpa'amoutהתפעמות | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתhitpa'amouyotהתפעמויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְפַּעֲמוּתִיhitpa'amoutiהתפעמותי | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתַיhitpa'amouyotayהתפעמויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְפַּעֲמוּתְךָhitpa'amoutkhaהתפעמותך | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֶיךָhitpa'amouyotékhaהתפעמויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְפַּעֲמוּתֵךְhitpa'amoutékhהתפעמותך | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתַיִךְhitpa'amouyotayikhהתפעמויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְפַּעֲמוּתוֹhitpa'amoutoהתפעמותו | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתָיוhitpa'amouyotavהתפעמויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְפַּעֲמוּתָהּhitpa'amoutaהתפעמותה | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֶיהָhitpa'amouyotéhaהתפעמויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְפַּעֲמוּתֵנוּhitpa'amouténouהתפעמותנו | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֵינוּhitpa'amouyotéynouהתפעמויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְפַּעֲמוּתְכֶםhitpa'amoutkhémהתפעמותכם | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֵיכֶםhitpa'amouyotéykhémהתפעמויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְפַּעֲמוּתְכֶןhitpa'amoutkhénהתפעמותכן | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֵיכֶןhitpa'amouyotéykhénהתפעמויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְפַּעֲמוּתָםhitpa'amoutamהתפעמותם | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֵיהֶםhitpa'amouyotéyhémהתפעמויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְפַּעֲמוּתָןhitpa'amoutanהתפעמותן | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֵיהֶןhitpa'amouyotéyhénהתפעמויותיהן |
Exemples avec התפעמות
הילדים הסתכלו בהתפעמות על הזיקוקים בשמיים.
Les enfants regardaient avec ravissement les feux d'artifice dans le ciel.