פַּעֲמוֹן cloche, clochette
pa'amonSans nikoud: פעמוןnommasculinMishkal: kitlónקִטְלוֹןRacine:פ-ע-ם
Signification et traduction de פעמון
- 1.
cloche, clochette
כלי ממתכת שמשמיע צלצול כשמכים בו או מנענעים אותו
- 2.
sonnette
מכשיר ליד הדלת או בבית ספר שמצלצל כדי להודיע≈ זמזם
פעמון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּעֲמוֹןpa'amonפעמון | פַּעֲמוֹנִיםpa'amonimפעמונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּעֲמוֹןpa'amonפעמון | פַּעֲמוֹנֵיpa'amonéyפעמוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פַּעֲמוֹנִיpa'amoniפעמוני | פַּעֲמוֹנַיpa'amonayפעמוניי |
| ton (m.)אַתָּה | פַּעֲמוֹנְךָpa'amonkhaפעמונך | פַּעֲמוֹנֶיךָpa'amonékhaפעמוניך |
| ton (f.)אַתְּ | פַּעֲמוֹנֵךְpa'amonékhפעמונך | פַּעֲמוֹנַיִךְpa'amonayikhפעמונייך |
| son (à lui)הוּא | פַּעֲמוֹנוֹpa'amonoפעמונו | פַּעֲמוֹנָיוpa'amonavפעמוניו |
| son (à elle)הִיא | פַּעֲמוֹנָהּpa'amonaפעמונה | פַּעֲמוֹנֶיהָpa'amonéhaפעמוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | פַּעֲמוֹנֵנוּpa'amonénouפעמוננו | פַּעֲמוֹנֵינוּpa'amonéynouפעמונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פַּעֲמוֹנְכֶםpa'amonkhémפעמונכם | פַּעֲמוֹנֵיכֶםpa'amonéykhémפעמוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פַּעֲמוֹנְכֶןpa'amonkhénפעמונכן | פַּעֲמוֹנֵיכֶןpa'amonéykhénפעמוניכן |
| leur (m.)הֵם | פַּעֲמוֹנָםpa'amonamפעמונם | פַּעֲמוֹנֵיהֶםpa'amonéyhémפעמוניהם |
| leur (f.)הֵן | פַּעֲמוֹנָןpa'amonanפעמונן | פַּעֲמוֹנֵיהֶןpa'amonéyhénפעמוניהן |
Exemples avec פעמון
לחתול שלנו יש פעמון קטן על הצוואר, כדי שהציפורים ישמעו אותו.
Notre chat a une clochette au cou pour que les oiseaux l'entendent.
הפעמון לא עובד, אז תדפקו חזק על הדלת.
La sonnette ne marche pas, alors frappez fort à la porte.
פעמון הדלת צלצל.
שמעתי את צלצול הפעמון של בית הספר.
שמעתי את הפעמון.