Aller au contenu

פַּעַם fois

pa'amSans nikoud: פעם
nomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:פ-ע-ם

Signification et traduction de פעם

  1. 1.

    fois

    מקרה אחד מתוך כמה שבהם קורה אותו דבר≈ הזדמנות

  2. 2.

    autrefois, une fois, un jour

    בזמן כלשהו בעבר, או בכלל, בלי לומר מתי≈ בעבר, לשעבר

פעם : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
פַּעַםpa'amפעםפְּעָמִיםpé'amimפעמים
État construit
SingulierPluriel
פַּעַםpa'amפעםפַּעֲמֵיpa'améyפעמי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיפַּעְמִיpa'amiפעמיפְּעָמַיpé'amayפעמיי
ton (m.)אַתָּהפַּעְמְךָpa'amékhaפעמךפְּעָמֶיךָpé'amékhaפעמיך
ton (f.)אַתְּפַּעְמֵךְpa'amékhפעמךפְּעָמַיִךְpé'amayikhפעמייך
son (à lui)הוּאפַּעְמוֹpa'amoפעמופְּעָמָיוpé'amavפעמיו
son (à elle)הִיאפַּעְמָהּpa'amaפעמהפְּעָמֶיהָpé'améhaפעמיה
notreאֲנַחְנוּפַּעְמֵנוּpa'aménouפעמנופְּעָמֵינוּpé'améynouפעמינו
votre (m.)אַתֶּםפַּעְמְכֶםpa'amékhémפעמכםפַּעֲמֵיכֶםpa'améykhémפעמיכם
votre (f.)אַתֶּןפַּעְמְכֶןpa'amékhénפעמכןפַּעֲמֵיכֶןpa'améykhénפעמיכן
leur (m.)הֵםפַּעְמָםpa'amamפעמםפַּעֲמֵיהֶםpa'améyhémפעמיהם
leur (f.)הֵןפַּעְמָןpa'amanפעמןפַּעֲמֵיהֶןpa'améyhénפעמיהן

Exemples avec פעם

  • הם הולכים לבריכה שלוש פעמים בשבוע

    Ils vont à la piscine trois fois par semaine.

  • פעם היה כאן שדה גדול של חמניות

    Autrefois, il y avait ici un grand champ de tournesols.

  • הייתי שם פעם.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • עד הפעם הבאה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • כך לא קורה אף פעם.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec פעם

Mots de la même racine פ-ע-ם

Commentaires