מְשַׁוֵּק distributeur, revendeur
méchavékSans nikoud: משווקnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ש-ו-ק
Signification et traduction de משווק
- 1.
distributeur, revendeur
חברה או אדם שקונים מוצרים מהיצרן ומוכרים אותם לחנויות או ללקוחות≈ מפיץ, ספק
משווק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְשַׁוֵּקméchavékמשווק | מְשַׁוְּקִיםméchavkimמשווקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְשַׁוֵּקméchavékמשווק | מְשַׁוְּקֵיméchavkéyמשווקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְשַׁוְּקִיméchavkiמשווקי | מְשַׁוְּקַיméchavkayמשוקיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְשַׁוֶּקְךָméchavékkhaמשוקך | מְשַׁוְּקֶיךָméchavkékhaמשוקיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְשַׁוְּקֵךְméchavkékhמשוקך | מְשַׁוְּקַיִךְméchavkayikhמשוקייך |
| son (à lui)הוּא | מְשַׁוְּקוֹméchavkoמשוקו | מְשַׁוְּקָיוméchavkavמשוקיו |
| son (à elle)הִיא | מְשַׁוְּקָהּméchavkaמשוקה | מְשַׁוְּקֶיהָméchavkéhaמשווקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְשַׁוְּקֵנוּméchavkénouמשוקנו | מְשַׁוְּקֵינוּméchavkéynouמשוקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְשַׁוֶּקְכֶםméchavékkhémמשוקכם | מְשַׁוְּקֵיכֶםméchavkéykhémמשוקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְשַׁוֶּקְכֶןméchavékkhénמשוקכן | מְשַׁוְּקֵיכֶןméchavkéykhénמשוקיכן |
| leur (m.)הֵם | מְשַׁוְּקָםméchavkamמשוקם | מְשַׁוְּקֵיהֶםméchavkéyhémמשוקיהם |
| leur (f.)הֵן | מְשַׁוְּקָןméchavkanמשוקן | מְשַׁוְּקֵיהֶןméchavkéyhénמשוקיהן |
Exemples avec משווק
החברה של אבי היא המשווק היחיד של הקפה הזה בישראל
L'entreprise d'Avi est le seul distributeur de ce café en Israël.