מִסְעָף bifurcation, embranchement
mis'afSans nikoud: מסעףnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ס-ע-ף
Signification et traduction de מסעף
- 1.
bifurcation, embranchement
מקום שבו דרך, נהר או ענף מתחלקים לכמה כיוונים≈ צומת, התפצלות
- 2.
répartiteur, collecteur
חלק במערכת צינורות או חוטים שמחלק זרם אחד לכמה קווים≈ מפצל
מסעף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִסְעָףmis'afמסעף | מִסְעָפִיםmis'afimמסעפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִסְעַףmis'afמסעף | מִסְעֲפֵיmis'aféyמסעפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִסְעָפִיmis'afiמסעפי | מִסְעָפַיmis'afayמסעפיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִסְעָפְךָmis'afkhaמסעפך | מִסְעָפֶיךָmis'afékhaמסעפיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִסְעָפֵךְmis'afékhמסעפך | מִסְעָפַיִךְmis'afayikhמסעפייך |
| son (à lui)הוּא | מִסְעָפוֹmis'afoמסעפו | מִסְעָפָיוmis'afavמסעפיו |
| son (à elle)הִיא | מִסְעָפָהּmis'afaמסעפה | מִסְעָפֶיהָmis'aféhaמסעפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִסְעָפֵנוּmis'afénouמסעפנו | מִסְעָפֵינוּmis'aféynouמסעפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִסְעַפְכֶםmis'afkhémמסעפכם | מִסְעֲפֵיכֶםmis'aféykhémמסעפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִסְעַפְכֶןmis'afkhénמסעפכן | מִסְעֲפֵיכֶןmis'aféykhénמסעפיכן |
| leur (m.)הֵם | מִסְעָפָםmis'afamמסעפם | מִסְעֲפֵיהֶםmis'aféyhémמסעפיהם |
| leur (f.)הֵן | מִסְעָפָןmis'afanמסעפן | מִסְעֲפֵיהֶןmis'aféyhénמסעפיהן |
Exemples avec מסעף
במסעף הדרכים פנינו שמאלה לכיוון הכפר
À la bifurcation, nous avons tourné à gauche vers le village.
האינסטלטור התקין מסעף חדש לצינורות של המים החמים
Le plombier a installé un nouveau collecteur pour les tuyaux d'eau chaude.