סַעֶפֶת le collecteur
sa'éfétSans nikoud: סעפתnomfémininMishkal: katéletקַטֶּלֶתRacine:ס-ע-ף
Signification et traduction de סעפת
- 1.
le collecteur
d'un moteur
צינור עם כמה פתחים שמחלק או אוסף גזים או נוזלים במנוע≈ צינור
סעפת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַעֶפֶתsa'éfétסעפת | סְעָפוֹתsé'afotסעפות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַעֶפֶתsa'éfétסעפת | סַעֲפוֹתsa'afotסעפות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סַעַפְתִּיsa'aftiסעפתי | סַעֲפוֹתַיsa'afotayסעפותיי |
| ton (m.)אַתָּה | סַעַפְתְּךָsa'aftékhaסעפתך | סַעֲפוֹתֶיךָsa'afotékhaסעפותיך |
| ton (f.)אַתְּ | סַעַפְתֵּךְsa'aftékhסעפתך | סַעֲפוֹתַיִךְsa'afotayikhסעפותייך |
| son (à lui)הוּא | סַעַפְתּוֹsa'aftoסעפתו | סַעֲפוֹתָיוsa'afotavסעפותיו |
| son (à elle)הִיא | סַעַפְתָּהּsa'aftaסעפתה | סַעֲפוֹתֶיהָsa'afotéhaסעפותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סַעַפְתֵּנוּsa'afténouסעפתנו | סַעֲפוֹתֵינוּsa'afotéynouסעפותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סַעַפְתְּכֶםsa'aftékhémסעפתכם | סַעֲפוֹתֵיכֶםsa'afotéykhémסעפותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סַעַפְתְּכֶןsa'aftékhénסעפתכן | סַעֲפוֹתֵיכֶןsa'afotéykhénסעפותיכן |
| leur (m.)הֵם | סַעַפְתָּםsa'aftamסעפתם | סַעֲפוֹתֵיהֶםsa'afotéyhémסעפותיהם |
| leur (f.)הֵן | סַעַפְתָּןsa'aftanסעפתן | סַעֲפוֹתֵיהֶןsa'afotéyhénסעפותיהן |
Exemples avec סעפת
המוסך החליף לי את סעפת הפליטה, ועכשיו המנוע שקט יותר
Le garage m'a changé le collecteur d'échappement, et maintenant le moteur est plus silencieux.