לְהַנְפִּישׁ animer
léhanpichSans nikoud: להנפישverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:נ-פ-ש
Signification et traduction de להנפיש
- 1.
animer
en animation
להפוך ציורים או דמויות לתמונות זזות בסרט או במחשב
- לְהַנְפִּישׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— animer qqch
Conjugaison de להנפיש : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַנְפִּישׁléhanpichלהנפיש | מַנְפִּישׁmanpichמנפיש | מַנְפִּישָׁהmanpichaמנפישה | מַנְפִּישִׁיםmanpichimמנפישים | מַנְפִּישׁוֹתmanpichotמנפישות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִנְפַּשְׁתִּיhinpachtiהנפשתי | אַנְפִּישׁanpichאנפיש |
| nousאֲנַחְנוּ | הִנְפַּשְׁנוּhinpachnouהנפשנו | נַנְפִּישׁnanpichננפיש |
| tu (m.)אַתָּה | הִנְפַּשְׁתָּhinpachtaהנפשת | תַּנְפִּישׁtanpichתנפיש |
| tu (f.)אַתְּ | הִנְפַּשְׁתְּhinpachtהנפשת | תַּנְפִּישִׁיtanpichiתנפישי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִנְפַּשְׁתֶּםhinpachtémהנפשתם | תַּנְפִּישׁוּtanpichouתנפישו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִנְפַּשְׁתֶּןhinpachténהנפשתן | תַּנְפִּישׁוּtanpichouתנפישותַּנְפֵּשְׁנָהtanpéchnaתנפשנהsoutenu |
| ilהוּא | הִנְפִּישׁhinpichהנפיש | יַנְפִּישׁyanpichינפיש |
| elleהִיא | הִנְפִּישָׁהhinpichaהנפישה | תַּנְפִּישׁtanpichתנפיש |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִנְפִּישׁוּhinpichouהנפישו | יַנְפִּישׁוּyanpichouינפישותַּנְפֵּשְׁנָהtanpéchnaתנפשנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַנְפֵּשׁhanpéchהנפש | הַנְפִּישִׁיhanpichiהנפישי | הַנְפִּישׁוּhanpichouהנפישו | הַנְפִּישׁוּhanpichouהנפישוהַנְפֵּשְׁנָהhanpéchnaהנפשנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מֻנְפָּשׁmounpachמונפש | מֻנְפֶּשֶׁתmounpéchétמונפשת | מֻנְפָּשִׁיםmounpachimמונפשים | מֻנְפָּשׁוֹתmounpachotמונפשות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הֻנְפַּשְׁתִּיhounpachtiהונפשתי | אֻנְפַּשׁounpachאונפש |
| nousאֲנַחְנוּ | הֻנְפַּשְׁנוּhounpachnouהונפשנו | נֻנְפַּשׁnounpachנונפש |
| tu (m.)אַתָּה | הֻנְפַּשְׁתָּhounpachtaהונפשת | תֻּנְפַּשׁtounpachתונפש |
| tu (f.)אַתְּ | הֻנְפַּשְׁתְּhounpachtהונפשת | תֻּנְפְּשִׁיtounpéchiתונפשי |
| vous (m.)אַתֶּם | הֻנְפַּשְׁתֶּםhounpachtémהונפשתם | תֻּנְפְּשׁוּtounpéchouתונפשו |
| vous (f.)אַתֶּן | הֻנְפַּשְׁתֶּןhounpachténהונפשתן | תֻּנְפְּשׁוּtounpéchouתונפשותֻּנְפַּשְׁנָהtounpachnaתונפשנהsoutenu |
| ilהוּא | הֻנְפַּשׁhounpachהונפש | יֻנְפַּשׁyounpachיונפש |
| elleהִיא | הֻנְפְּשָׁהhounpéchaהונפשה | תֻּנְפַּשׁtounpachתונפש |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הֻנְפְּשׁוּhounpéchouהונפשו | יֻנְפְּשׁוּyounpéchouיונפשותֻּנְפַּשְׁנָהtounpachnaתונפשנהfém., soutenu |
Exemples avec להנפיש
נועה הנפישה את הציורים שלה והפכה אותם לסרטון קצר
Noa a animé ses dessins et en a fait une courte vidéo.