נֹפֶשׁ les vacances, le repos
noféchSans nikoud: נופשnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:נ-פ-ש
Signification et traduction de נופש
- 1.
les vacances, le repos
זמן חופשי שבו נוסעים למקום אחר כדי לנוח≈ חופשה, מנוחה
נופש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֹפֶשׁnoféchנופש | נָפָשִׁיםnafachimנופשים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֹפֶשׁnoféchנופש | נָפְשֵׁיnofchéyנופשי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נָפְשִׁיnofchiנופשי | נָפָשַׁיnafachayנופשיי |
| ton (m.)אַתָּה | נָפְשְׁךָnofchékhaנופשך | נָפָשֶׁיךָnafachékhaנופשיך |
| ton (f.)אַתְּ | נָפְשֵׁךְnofchékhנופשך | נָפָשַׁיִךְnafachayikhנופשייך |
| son (à lui)הוּא | נָפְשׁוֹnofchoנופשו | נָפָשָׁיוnafachavנופשיו |
| son (à elle)הִיא | נָפְשָׁהּnofchaנופשה | נָפָשֶׁיהָnafachéhaנופשיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נָפְשֵׁנוּnofchénouנופשנו | נָפָשֵׁינוּnofachéynouנופשינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נָפְשְׁכֶםnofchékhémנופשכם | נָפְשֵׁיכֶםnofchéykhémנופשיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נָפְשְׁכֶןnofchékhénנופשכן | נָפְשֵׁיכֶןnofchéykhénנופשיכן |
| leur (m.)הֵם | נָפְשָׁםnofchamנופשם | נָפְשֵׁיהֶםnofchéyhémנופשיהם |
| leur (f.)הֵן | נָפְשָׁןnofchanנופשן | נָפְשֵׁיהֶןnofchéyhénנופשיהן |