זָרוּת étrangeté, sentiment d'étranger
zaroutSans nikoud: זרותnomfémininRacine:ז-ו-ר
Signification et traduction de זרות
- 1.
étrangeté, sentiment d'étranger, aliénation
התחושה שאתה לא שייך למקום או לאנשים שמסביבך≈ ניכור
זרות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זָרוּתzaroutזרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זָרוּתzaroutזרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זָרוּתִיzaroutiזרותי | |
| ton (m.)אַתָּה | זָרוּתְךָzaroutkhaזרותך | |
| ton (f.)אַתְּ | זָרוּתֵךְzaroutékhזרותך | |
| son (à lui)הוּא | זָרוּתוֹzaroutoזרותו | |
| son (à elle)הִיא | זָרוּתָהּzaroutaזרותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | זָרוּתֵנוּzarouténouזרותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | זָרוּתְכֶםzaroutkhémזרותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | זָרוּתְכֶןzaroutkhénזרותכן | |
| leur (m.)הֵם | זָרוּתָםzaroutamזרותם | |
| leur (f.)הֵן | זָרוּתָןzaroutanזרותן |
Exemples avec זרות
בשנה הראשונה בעיר החדשה הרגשתי זרות גדולה
La première année dans la nouvelle ville, je me suis senti très étranger.