לְהִתְמַעֵט diminuer, se raréfier
léhitma'étSans nikoud: להתמעטverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:מ-ע-ט
Signification et traduction de להתמעט
- 1.
diminuer, se raréfier
להיות פחות ופחות במספר או בכמות≈ לקטון, לפחות
Conjugaison de להתמעט : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְמַעֵטléhitma'étלהתמעט | מִתְמַעֵטmitma'étמתמעט | מִתְמַעֶטֶתmitma'ététמתמעטת | מִתְמַעֲטִיםmitma'atimמתמעטים | מִתְמַעֲטוֹתmitma'atotמתמעטות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְמַעַטְתִּיhitma'atétiהתמעטתי | אֶתְמַעֵטétma'étאתמעט |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְמַעַטְנוּhitma'atnouהתמעטנו | נִתְמַעֵטnitma'étנתמעט |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְמַעַטְתָּhitma'atétaהתמעטת | תִּתְמַעֵטtitma'étתתמעט |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְמַעַטְתְּhitma'atétהתמעטת | תִּתְמַעֲטִיtitma'atiתתמעטי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְמַעַטְתֶּםhitma'atétémהתמעטתם | תִּתְמַעֲטוּtitma'atouתתמעטו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְמַעַטְתֶּןhitma'atéténהתמעטתן | תִּתְמַעֲטוּtitma'atouתתמעטותִּתְמַעֵטְנָהtitma'étnaתתמעטנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְמַעֵטhitma'étהתמעט | יִתְמַעֵטyitma'étיתמעט |
| elleהִיא | הִתְמַעֲטָהhitma'ataהתמעטה | תִּתְמַעֵטtitma'étתתמעט |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְמַעֲטוּhitma'atouהתמעטו | יִתְמַעֲטוּyitma'atouיתמעטותִּתְמַעֵטְנָהtitma'étnaתתמעטנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְמַעֵטhitma'étהתמעט | הִתְמַעֲטִיhitma'atiהתמעטי | הִתְמַעֲטוּhitma'atouהתמעטו | הִתְמַעֲטוּhitma'atouהתמעטוהִתְמַעֵטְנָהhitma'étnaהתמעטנהsoutenu |
Exemples avec להתמעט
מספר הלקוחות בחנות הולך ומתמעט כל שנה
Le nombre de clients du magasin diminue d'année en année.