בּוֹלְעָן doline, effondrement
bolé'anSans nikoud: בולעןnommasculinRacine:ב-ל-ע
Signification et traduction de בולען
- 1.
doline, effondrement
בור גדול שנוצר פתאום כשהאדמה שוקעת≈ בור, מכתש
בולען : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוֹלְעָןbolé'anבולען | בּוֹלְעָנִיםbolé'animבולענים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוֹלְעַןbolé'anבולען | בּוֹלְעָנֵיbolé'anéyבולעני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בּוֹלְעָנִיbolé'aniבולעני | בּוֹלְעָנַיbolé'anayבולעניי |
| ton (m.)אַתָּה | בּוֹלְעָנְךָbolé'ankhaבולענך | בּוֹלְעָנֶיךָbolé'anékhaבולעניך |
| ton (f.)אַתְּ | בּוֹלְעָנֵךְbolé'anékhבולענך | בּוֹלְעָנַיִךְbolé'anayikhבולענייך |
| son (à lui)הוּא | בּוֹלְעָנוֹbolé'anoבולענו | בּוֹלְעָנָיוbolé'anavבולעניו |
| son (à elle)הִיא | בּוֹלְעָנָהּbolé'anaבולענה | בּוֹלְעָנֶיהָbolé'anéhaבולעניה |
| notreאֲנַחְנוּ | בּוֹלְעָנֵנוּbolé'anénouבולעננו | בּוֹלְעָנֵינוּbolé'anéynouבולענינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בּוֹלְעַנְכֶםbolé'ankhémבולענכם | בּוֹלְעָנֵיכֶםbolé'anéykhémבולעניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בּוֹלְעַנְכֶןbolé'ankhénבולענכן | בּוֹלְעָנֵיכֶןbolé'anéykhénבולעניכן |
| leur (m.)הֵם | בּוֹלְעָנָםbolé'anamבולענם | בּוֹלְעָנֵיהֶםbolé'anéyhémבולעניהם |
| leur (f.)הֵן | בּוֹלְעָנָןbolé'ananבולענן | בּוֹלְעָנֵיהֶןbolé'anéyhénבולעניהן |
Exemples avec בולען
ליד ים המלח נפתח בולען חדש, והכביש נסגר.
Une nouvelle doline s'est ouverte près de la mer Morte, et la route a été fermée.