עֲקִיבָה suivi, poursuite
akivaSans nikoud: עקיבהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ע-ק-ב
Signification et traduction de עקיבה
- 1.
suivi, poursuite
מעקב צמוד אחרי מה שמישהו או משהו עושה ואיפה הוא≈ מעקב
- עֲקִיבָה אַחַר מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— suivi de qqch/qqn
עקיבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲקִיבָהakivaעקיבה | עֲקִיבוֹתakivotעקיבות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲקִיבַתakivatעקיבת | עֲקִיבוֹתakivotעקיבות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֲקִיבָתִיakivatiעקיבתי | עֲקִיבוֹתַיakivotayעקיבותיי |
| ton (m.)אַתָּה | עֲקִיבָתְךָakivatkhaעקיבתך | עֲקִיבוֹתֶיךָakivotékhaעקיבותיך |
| ton (f.)אַתְּ | עֲקִיבָתֵךְakivatékhעקיבתך | עֲקִיבוֹתַיִךְakivotayikhעקיבותייך |
| son (à lui)הוּא | עֲקִיבָתוֹakivatoעקיבתו | עֲקִיבוֹתָיוakivotavעקיבותיו |
| son (à elle)הִיא | עֲקִיבָתָהּakivataעקיבתה | עֲקִיבוֹתֶיהָakivotéhaעקיבותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֲקִיבָתֵנוּakivaténouעקיבתנו | עֲקִיבוֹתֵינוּakivotéynouעקיבותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֲקִיבַתְכֶםakivatkhémעקיבתכם | עֲקִיבוֹתֵיכֶםakivotéykhémעקיבותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֲקִיבַתְכֶןakivatkhénעקיבתכן | עֲקִיבוֹתֵיכֶןakivotéykhénעקיבותיכן |
| leur (m.)הֵם | עֲקִיבָתָםakivatamעקיבתם | עֲקִיבוֹתֵיהֶםakivotéyhémעקיבותיהם |
| leur (f.)הֵן | עֲקִיבָתָןakivatanעקיבתן | עֲקִיבוֹתֵיהֶןakivotéyhénעקיבותיהן |
Exemples avec עקיבה
האפליקציה מאפשרת עקיבה אחר החבילה עד שהיא מגיעה הביתה.
L'application permet le suivi du colis jusqu'à son arrivée à la maison.