לָזוּן entretenir, subvenir aux besoins de
lazounSans nikoud: לזוןverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ז-ו-ן
Signification et traduction de לזון
- 1.
entretenir, subvenir aux besoins de
dr.; relig.
לתת לבני המשפחה אוכל וכל מה שהם צריכים לחיות≈ לפרנס, לכלכל
- לָזוּן אֶת מִישֶׁהוּ— entretenir qqn
Conjugaison de לזון : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָזוּןlazounלזון | זָןzanזן | זָנָהzanaזנה | זָנִיםzanimזנים | זָנוֹתzanotזנות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | זַנְתִּיzantiזנתי | אָזוּןazounאזון |
| nousאֲנַחְנוּ | זַנּוּzanouזנו | נָזוּןnazounנזון |
| tu (m.)אַתָּה | זַנְתָּzantaזנת | תָּזוּןtazounתזון |
| tu (f.)אַתְּ | זַנְתְּzantזנת | תָּזוּנִיtazouniתזוני |
| vous (m.)אַתֶּם | זַנְתֶּםzantémזנתם | תָּזוּנוּtazounouתזונו |
| vous (f.)אַתֶּן | זַנְתֶּןzanténזנתן | תָּזוּנוּtazounouתזונותָּזֹנָּהtazonaתזונהsoutenuתְּזוּנֶינָהtézounénaתזונינהvariante |
| ilהוּא | זָןzanזן | יָזוּןyazounיזון |
| elleהִיא | זָנָהzanaזנה | תָּזוּןtazounתזון |
| ils / ellesהֵם / הֵן | זָנוּzanouזנו | יָזוּנוּyazounouיזונותָּזֹנָּהtazonaתזונהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| זוּןzounזון | זוּנִיzouniזוני | זוּנוּzounouזונו | זוּנוּzounouזונוזֹנָּהzonaזונהsoutenuזוּנֶינָהzounénaזונינהvariante |
Exemples avec לזון
לפי ההסכם הבעל חייב לזון את אשתו ואת ילדיו.
Selon l'accord, le mari doit subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants.