Aller au contenu

לְהִזּוֹן se nourrir

léhizonSans nikoud: להיזון
verbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:ז-ו-ן

Signification et traduction de להיזון

  1. 1.

    se nourrir

    לקבל את האוכל או את הכוח ממקור מסוים≈ להתקיים

    • לְהִיזּוֹן מִ־מַשֶּׁהוּ— se nourrir de qqch

Conjugaison de להיזון : présent, passé et futur, impératif

InfinitifPrésent
sing., masc.sing., fém.pl., masc.pl., fém.
לְהִזּוֹןléhizonלהיזוןנִזּוֹןnizonניזוןנִזֹּנֶתnizonétניזונתנִזּוֹנָהnizonaניזונהvarianteנִזּוֹנִיםnizonimניזוניםנִזּוֹנוֹתnizonotניזונות
PersonnePasséFutur
jeאֲנִינִזֹּנְתִּיnizontiניזונתיאִזּוֹןizonאיזוןאֶזּוֹןézonאזוןvariante
nousאֲנַחְנוּנִזֹּנּוּnizonouניזונונִזּוֹןnizonניזון
tu (m.)אַתָּהנִזֹּנְתָּnizontaניזונתתִּזּוֹןtizonתיזון
tu (f.)אַתְּנִזֹּנְתְּnizontניזונתתִּזּוֹנִיtizoniתיזוני
vous (m.)אַתֶּםנִזָּנְתֶּםnizontémניזונתםנִזֹּנְתֶּםnizontémניזונתםaccent fam.תִּזּוֹנוּtizonouתיזונו
vous (f.)אַתֶּןנִזָּנְתֶּןnizonténניזונתןנִזֹּנְתֶּןnizonténניזונתןaccent fam.תִּזּוֹנוּtizonouתיזונותִּזּוֹנֶינָהtizonénaתיזונינהsoutenu
ilהוּאנִזּוֹןnizonניזוןיִזּוֹןyizonייזון
elleהִיאנִזּוֹנָהnizonaניזונהתִּזּוֹןtizonתיזון
ils / ellesהֵם / הֵןנִזּוֹנוּnizonouניזונויִזּוֹנוּyizonouייזונותִּזּוֹנֶינָהtizonénaתיזונינהfém., soutenu
Impératif
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvous (m.)אַתֶּםvous (f.)אַתֶּן
הִזּוֹןhizonהיזוןהִזּוֹנִיhizoniהיזוניהִזּוֹנוּhizonouהיזונוהִזּוֹנוּhizonouהיזונוהִזּוֹנֶינָהhizonénaהיזונינהsoutenu

Exemples avec להיזון

  • הציפורים בגינה שלנו ניזונות בעיקר מזרעים.

    Les oiseaux de notre jardin se nourrissent surtout de graines.

  • בני בקר ניזונים מעשב.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

  • לווייתנים ניזונים מדגים קטנים.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Commentaires