לְהִתְקַלֵּף peler, s'écailler
léhitkaléfSans nikoud: להתקלףverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ק-ל-ף
Signification et traduction de להתקלף
- 1.
peler, s'écailler, se décoller
להתנתק בשכבות דקות מהשטח שעליו היה≈ להתפורר, לנשור
- לְהִתְקַלֵּף מִ־מַשֶּׁהוּ— se détacher de qqch; s'écailler de qqch
Conjugaison de להתקלף : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְקַלֵּףléhitkaléfלהתקלף | מִתְקַלֵּףmitkaléfמתקלף | מִתְקַלֶּפֶתmitkaléfétמתקלפת | מִתְקַלְּפִיםmitkalfimמתקלפים | מִתְקַלְּפוֹתmitkalfotמתקלפות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְקַלַּפְתִּיhitkalaftiהתקלפתי | אֶתְקַלֵּףétkaléfאתקלף |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְקַלַּפְנוּhitkalafnouהתקלפנו | נִתְקַלֵּףnitkaléfנתקלף |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְקַלַּפְתָּhitkalaftaהתקלפת | תִּתְקַלֵּףtitkaléfתתקלף |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְקַלַּפְתְּhitkalaftהתקלפת | תִּתְקַלְּפִיtitkalfiתתקלפי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְקַלַּפְתֶּםhitkalaftémהתקלפתם | תִּתְקַלְּפוּtitkalfouתתקלפו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְקַלַּפְתֶּןhitkalafténהתקלפתן | תִּתְקַלְּפוּtitkalfouתתקלפותִּתְקַלֵּפְנָהtitkaléfnaתתקלפנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְקַלֵּףhitkaléfהתקלף | יִתְקַלֵּףyitkaléfיתקלף |
| elleהִיא | הִתְקַלְּפָהhitkalfaהתקלפה | תִּתְקַלֵּףtitkaléfתתקלף |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְקַלְּפוּhitkalfouהתקלפו | יִתְקַלְּפוּyitkalfouיתקלפותִּתְקַלֵּפְנָהtitkaléfnaתתקלפנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְקַלֵּףhitkaléfהתקלף | הִתְקַלְּפִיhitkalfiהתקלפי | הִתְקַלְּפוּhitkalfouהתקלפו | הִתְקַלְּפוּhitkalfouהתקלפוהִתְקַלֵּפְנָהhitkaléfnaהתקלפנהsoutenu |