קְלָף carte à jouer, carte
klafSans nikoud: קלףnommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:ק-ל-ף
Signification et traduction de קלף
- 1.
carte à jouer, carte
כרטיס אחד מתוך חפיסה, שמשחקים בו משחקים≈ קלף משחק
- 2.
parchemin
עור של בהמה שמעבדים וכותבים עליו, כמו בספר תורה≈ עור, מגילה
קלף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְלָףklafקלף | קְלָפִיםklafimקלפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְלַףklafקלף | קְלָפֵיklaféyקלפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קְלָפִיklafiקלפי | קְלָפַיklafayקלפיי |
| ton (m.)אַתָּה | קְלָפְךָklafkhaקלפך | קְלָפֶיךָklafékhaקלפיך |
| ton (f.)אַתְּ | קְלָפֵךְklafékhקלפך | קְלָפַיִךְklafayikhקלפייך |
| son (à lui)הוּא | קְלָפוֹklafoקלפו | קְלָפָיוklafavקלפיו |
| son (à elle)הִיא | קְלָפָהּklafaקלפה | קְלָפֶיהָklaféhaקלפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קְלָפֵנוּklafénouקלפנו | קְלָפֵינוּklaféynouקלפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קְלַפְכֶםklafkhémקלפכם | קְלָפֵיכֶםklaféykhémקלפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קְלַפְכֶןklafkhénקלפכן | קְלָפֵיכֶןklaféykhénקלפיכן |
| leur (m.)הֵם | קְלָפָםklafamקלפם | קְלָפֵיהֶםklaféyhémקלפיהם |
| leur (f.)הֵן | קְלָפָןklafanקלפן | קְלָפֵיהֶןklaféyhénקלפיהן |
Exemples avec קלף
בחופשה שיחקנו קלפים כל ערב במרפסת.
En vacances, on jouait aux cartes tous les soirs sur le balcon.
במוזיאון ראינו מכתב עתיק שנכתב על קלף.
Au musée, on a vu une lettre ancienne écrite sur parchemin.
הוא אוהב לשחק קלפים.
לא בא לי לשחק קלפים.
תראה את הקלפים שלך.