קְלִפָּה peau, écorce
klipaSans nikoud: קליפהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ק-ל-ף
Signification et traduction de קליפה
- 1.
peau, écorce, épluchure, coquille
השכבה החיצונית שמכסה פרי, ביצה או עץ
קליפה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְלִפָּהklipaקליפה | קְלִפּוֹתklipotקליפות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְלִפַּתklipatקליפת | קְלִפּוֹתklipotקליפות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קְלִפָּתִיklipatiקליפתי | קְלִפּוֹתַיklipotayקלפותיי |
| ton (m.)אַתָּה | קְלִפָּתְךָklipatkhaקליפתך | קְלִפּוֹתֶיךָklipotékhaקלפותיך |
| ton (f.)אַתְּ | קְלִפָּתֵךְklipatékhקליפתך | קְלִפּוֹתַיִךְklipotayikhקלפותייך |
| son (à lui)הוּא | קְלִפָּתוֹklipatoקליפתו | קְלִפּוֹתָיוklipotavקליפותיו |
| son (à elle)הִיא | קְלִפָּתָהּklipataקליפתה | קְלִפּוֹתֶיהָklipotéhaקליפותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קְלִפָּתֵנוּklipaténouקלפתנו | קְלִפּוֹתֵינוּklipotéynouקלפותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קְלִפַּתְכֶםklipatkhémקלפתכם | קְלִפּוֹתֵיכֶםklipotéykhémקלפותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קְלִפַּתְכֶןklipatkhénקלפתכן | קְלִפּוֹתֵיכֶןklipotéykhénקלפותיכן |
| leur (m.)הֵם | קְלִפָּתָםklipatamקליפתם | קְלִפּוֹתֵיהֶםklipotéyhémקליפותיהם |
| leur (f.)הֵן | קְלִפָּתָןklipatanקליפתן | קְלִפּוֹתֵיהֶןklipotéyhénקליפותיהן |
Exemples avec קליפה
את קליפות התפוזים אנחנו שמים בקומפוסט בגינה.
Les épluchures d'orange, on les met dans le compost du jardin.
הוא החליק על קליפת בננה.
קליפת העץ הזאת מחוספסת מאד.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לעצי ליבנה יש קליפה בהירה.