לִקְטֹן diminuer, rapetisser
liktonSans nikoud: לקטוןverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ק-ט-ן
Signification et traduction de לקטון
- 1.
diminuer, rapetisser
להיות או להפוך לקטן יותר בגודל או במספר≈ להצטמצם, לפחות
Conjugaison de לקטון : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִקְטֹןliktonלקטון | קָטָןkatanקטןקָטֵןkaténקטןvariante | קְטַנָּהktanaקטנהקְטֵנָהkténaקטנהvariante | קְטַנִּיםktanimקטניםקְטֵנִיםkténimקטניםvariante | קְטַנּוֹתktanotקטנותקְטֵנוֹתkténotקטנותvariante |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | קָטַנְתִּיkatantiקטנתיקָטֹנְתִּיkatontiקטונתיvariante | אֶקְטַןéktanאקטן |
| nousאֲנַחְנוּ | קָטַנּוּkatanouקטנוקָטֹנּוּkatonouקטונוvariante | נִקְטַןniktanנקטן |
| tu (m.)אַתָּה | קָטַנְתָּkatantaקטנתקָטֹנְתָּkatontaקטונתvariante | תִּקְטַןtiktanתקטן |
| tu (f.)אַתְּ | קָטַנְתְּkatantקטנתקָטֹנְתְּkatontקטונתvariante | תִּקְטְנִיtikténiתקטני |
| vous (m.)אַתֶּם | קְטַנְתֶּםktantémקטנתםקָטֹנְתֶּםkatontémקטונתםaccent fam.קָטַנְתֶּםkatantémקטנתםaccent fam.קְטָנְתֶּםktontémקטונתםvariante | תִּקְטְנוּtikténouתקטנו |
| vous (f.)אַתֶּן | קְטַנְתֶּןktanténקטנתןקָטֹנְתֶּןkatonténקטונתןaccent fam.קָטַנְתֶּןkatanténקטנתןaccent fam.קְטָנְתֶּןktonténקטונתןvariante | תִּקְטְנוּtikténouתקטנותִּקְטַנָּהtiktanaתקטנהsoutenu |
| ilהוּא | קָטֵןkaténקטןקָטַןkatanקטןvarianteקָטֹןkatonקטוןvariante | יִקְטַןyiktanיקטן |
| elleהִיא | קָטְנָהkatnaקטנה | תִּקְטַןtiktanתקטן |
| ils / ellesהֵם / הֵן | קָטְנוּkatnouקטנו | יִקְטְנוּyikténouיקטנותִּקְטַנָּהtiktanaתקטנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| קְטַןktanקטן | קִטְנִיkitniקטני | קִטְנוּkitnouקטנו | קִטְנוּkitnouקטנוקְטַנָּהktanaקטנהsoutenu |
Exemples avec לקטון
בשנה האחרונה קטן מספר התלמידים בכיתה שלנו
Au cours de la dernière année, le nombre d'élèves de notre classe a diminué.