קָטַנְצִ׳יק petit bonhomme, mon petit
katantchikSans nikoud: קטנצ׳יקnommasculinRacine:ק-ט-ן
Signification et traduction de קטנצ׳יק
- 1.
petit bonhomme, mon petit
affect.
פנייה חמה לילד קטן או למישהו קטן ממך≈ ילדון, מותק
קטנצ׳יק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קָטַנְצִ׳יקkatantchikקטנצ׳יק | קָטַנְצִ׳יקִיםkatantchikimקטנצ׳יקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קָטַנְצִ׳יקkatantchikקטנצ׳יק | קָטַנְצִ׳יקֵיkatantchikéyקטנצ׳יקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קָטַנְצִ׳יקִיkatantchikiקטנצ׳יקי | קָטַנְצִ׳יקַיkatantchikayקטנצ׳יקי |
| ton (m.)אַתָּה | קָטַנְצִ׳יקְךָkatantchikkhaקטנצ׳יקך | קָטַנְצִ׳יקֶיךָkatantchikékhaקטנצ׳יקיך |
| ton (f.)אַתְּ | קָטַנְצִ׳יקֵךְkatantchikékhקטנצ׳יקך | קָטַנְצִ׳יקַיִךְkatantchikayikhקטנצ׳יקיך |
| son (à lui)הוּא | קָטַנְצִ׳יקוֹkatantchikoקטנצ׳יקו | קָטַנְצִ׳יקָיוkatantchikavקטנצ׳יקיו |
| son (à elle)הִיא | קָטַנְצִ׳יקָהּkatantchikaקטנצ׳יקה | קָטַנְצִ׳יקֶיהָkatantchikéhaקטנצ׳יקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קָטַנְצִ׳יקֵנוּkatantchikénouקטנצ׳יקנו | קָטַנְצִ׳יקֵינוּkatantchikéynouקטנצ׳יקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קָטַנְצִ׳יקְכֶםkatantchikkhémקטנצ׳יקכם | קָטַנְצִ׳יקֵיכֶםkatantchikéykhémקטנצ׳יקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קָטַנְצִ׳יקְכֶןkatantchikkhénקטנצ׳יקכן | קָטַנְצִ׳יקֵיכֶןkatantchikéykhénקטנצ׳יקיכן |
| leur (m.)הֵם | קָטַנְצִ׳יקָםkatantchikamקטנצ׳יקם | קָטַנְצִ׳יקֵיהֶםkatantchikéyhémקטנצ׳יקיהם |
| leur (f.)הֵן | קָטַנְצִ׳יקָןkatantchikanקטנצ׳יקן | קָטַנְצִ׳יקֵיהֶןkatantchikéyhénקטנצ׳יקיהן |
Exemples avec קטנצ׳יק
בוא הנה, קטנצ׳יק, אני אקשור לך את השרוכים.
Viens là, mon petit, je vais te faire tes lacets.