הַקְטָנָה réduction, diminution
haktanaSans nikoud: הקטנהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ק-ט-ן
Signification et traduction de הקטנה
- 1.
réduction, diminution
הפעולה של לעשות משהו קטן יותר≈ צמצום, הפחתה
הקטנה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַקְטָנָהhaktanaהקטנה | הַקְטָנוֹתhaktanotהקטנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַקְטָנַתhaktanatהקטנת | הַקְטָנוֹתhaktanotהקטנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַקְטָנָתִיhaktanatiהקטנתי | הַקְטָנוֹתַיhaktanotayהקטנותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַקְטָנָתְךָhaktanatkhaהקטנתך | הַקְטָנוֹתֶיךָhaktanotékhaהקטנותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַקְטָנָתֵךְhaktanatékhהקטנתך | הַקְטָנוֹתַיִךְhaktanotayikhהקטנותייך |
| son (à lui)הוּא | הַקְטָנָתוֹhaktanatoהקטנתו | הַקְטָנוֹתָיוhaktanotavהקטנותיו |
| son (à elle)הִיא | הַקְטָנָתָהּhaktanataהקטנתה | הַקְטָנוֹתֶיהָhaktanotéhaהקטנותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַקְטָנָתֵנוּhaktanaténouהקטנתנו | הַקְטָנוֹתֵינוּhaktanotéynouהקטנותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַקְטָנַתְכֶםhaktanatkhémהקטנתכם | הַקְטָנוֹתֵיכֶםhaktanotéykhémהקטנותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַקְטָנַתְכֶןhaktanatkhénהקטנתכן | הַקְטָנוֹתֵיכֶןhaktanotéykhénהקטנותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַקְטָנָתָםhaktanatamהקטנתם | הַקְטָנוֹתֵיהֶםhaktanotéyhémהקטנותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַקְטָנָתָןhaktanatanהקטנתן | הַקְטָנוֹתֵיהֶןhaktanotéyhénהקטנותיהן |
Exemples avec הקטנה
הרופא המליץ על הקטנת כמות הסוכר בתזונה
Le médecin a recommandé de réduire la quantité de sucre dans l'alimentation.