מִזְרָע champ ensemencé, emblavure
mizraSans nikoud: מזרעnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ז-ר-ע
Signification et traduction de מזרע
- 1.
champ ensemencé, emblavure
שדה שזרעו בו תבואה או צמחים אחרים≈ שדה
מזרע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִזְרָעmizraמזרע | מִזְרָעִיםmizra'imמזרעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִזְרַעmizraמזרע | מִזְרְעֵיmizr'éyמזרעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִזְרָעִיmizra'iמזרעי | מִזְרָעַיmizra'ayמזרעיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִזְרָעֲךָmizra'akhaמזרעך | מִזְרָעֶיךָmizra'ékhaמזרעיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִזְרָעֵךְmizra'ékhמזרעך | מִזְרָעַיִךְmizra'ayikhמזרעייך |
| son (à lui)הוּא | מִזְרָעוֹmizra'oמזרעו | מִזְרָעָיוmizra'avמזרעיו |
| son (à elle)הִיא | מִזְרָעָהּmizra'aמזרעה | מִזְרָעֶיהָmizra'éhaמזרעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִזְרָעֵנוּmizra'énouמזרענו | מִזְרָעֵינוּmizra'éynouמזרעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִזְרַעֲכֶםmizra'akhémמזרעכם | מִזְרְעֵיכֶםmizr'éykhémמזרעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִזְרַעֲכֶןmizra'akhénמזרעכן | מִזְרְעֵיכֶןmizr'éykhénמזרעיכן |
| leur (m.)הֵם | מִזְרָעָםmizra'amמזרעם | מִזְרְעֵיהֶםmizr'éyhémמזרעיהם |
| leur (f.)הֵן | מִזְרָעָןmizra'anמזרען | מִזְרְעֵיהֶןmizr'éyhénמזרעיהן |
Exemples avec מזרע
מהרכבת ראינו מזרעי חיטה ירוקים לאורך כל הדרך
Du train, nous avons vu des champs de blé verts tout le long du trajet.