זְרוֹעַ bras
zro'aSans nikoud: זרועnomfémininMishkal: ktolקְטוֹלRacine:ז-ר-ע
Signification et traduction de זרוע
- 1.
bras
החלק של הגוף מהכתף ועד כף היד≈ יד
- 2.
bras, branche, tentacule
fig.
חלק ארוך שיוצא ממכונה או מגוף גדול כמו ארגון≈ שלוחה, ענף
זרוע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זְרוֹעַzro'aזרוע | זְרוֹעוֹתzro'otזרועות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זְרוֹעַzro'aזרוע | זְרוֹעוֹתzro'otזרועות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זְרוֹעִיzro'iזרועי | זְרוֹעוֹתַיzro'otayזרועותיי |
| ton (m.)אַתָּה | זְרוֹעֲךָzro'akhaזרועך | זְרוֹעוֹתֶיךָzro'otékhaזרועותיך |
| ton (f.)אַתְּ | זְרוֹעֵךְzro'ékhזרועך | זְרוֹעוֹתַיִךְzro'otayikhזרועותייך |
| son (à lui)הוּא | זְרוֹעוֹzro'oזרועו | זְרוֹעוֹתָיוzro'otavזרועותיו |
| son (à elle)הִיא | זְרוֹעָהּzro'aזרועה | זְרוֹעוֹתֶיהָzro'otéhaזרועותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | זְרוֹעֵנוּzro'énouזרוענו | זְרוֹעוֹתֵינוּzro'otéynouזרועותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זְרוֹעֲכֶםzro'akhémזרועכם | זְרוֹעוֹתֵיכֶםzro'otéykhémזרועותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זְרוֹעֲכֶןzro'akhénזרועכן | זְרוֹעוֹתֵיכֶןzro'otéykhénזרועותיכן |
| leur (m.)הֵם | זְרוֹעָםzro'amזרועם | זְרוֹעוֹתֵיהֶםzro'otéyhémזרועותיהם |
| leur (f.)הֵן | זְרוֹעָןzro'anזרוען | זְרוֹעוֹתֵיהֶןzro'otéyhénזרועותיהן |
Exemples avec זרוע
הילדה נרדמה על הזרוע של אבא שלה באוטובוס.
La petite fille s'est endormie sur le bras de son père dans le bus.
לרובוט במפעל יש זרוע ארוכה שמרימה ארגזים.
Le robot de l'usine a un long bras qui soulève des caisses.
תעזוב את הזרוע שלי, בבקשה.
הזרוע כואבת לי מאוד.
הזרוע שלי עדיין כואבת.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR