Aller au contenu

מָצוּק falaise, escarpement

matzoukSans nikoud: מצוק
nommasculinRacine:צ-ו-ק

Signification et traduction de מצוק

  1. 1.

    falaise, escarpement

    soutenu

    קיר סלע גבוה ותלול, בדרך כלל ליד הים≈ צוק, סלע

מצוק : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מָצוּקmatzoukמצוקמְצוּקִיםmétzoukimמצוקים
État construit
SingulierPluriel
מָצוּקmatzoukמצוקמְצוּקֵיmétzoukéyמצוקי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימְצוּקִיmétzoukiמצוקימְצוּקַיmétzoukayמצוקיי
ton (m.)אַתָּהמְצוּקְךָmétzoukkhaמצוקךמְצוּקֶיךָmétzoukékhaמצוקיך
ton (f.)אַתְּמְצוּקֵךְmétzoukékhמצוקךמְצוּקַיִךְmétzoukayikhמצוקייך
son (à lui)הוּאמְצוּקוֹmétzoukoמצוקומְצוּקָיוmétzoukavמצוקיו
son (à elle)הִיאמְצוּקָהּmétzoukaמצוקהמְצוּקֶיהָmétzoukéhaמצוקיה
notreאֲנַחְנוּמְצוּקֵנוּmétzoukénouמצוקנומְצוּקֵינוּmétzoukéynouמצוקינו
votre (m.)אַתֶּםמָצוּקְכֶםmatzoukkhémמצוקכםמְצוּקֵיכֶםmétzoukéykhémמצוקיכם
votre (f.)אַתֶּןמָצוּקְכֶןmatzoukkhénמצוקכןמְצוּקֵיכֶןmétzoukéykhénמצוקיכן
leur (m.)הֵםמְצוּקָםmétzoukamמצוקםמְצוּקֵיהֶםmétzoukéyhémמצוקיהם
leur (f.)הֵןמְצוּקָןmétzoukanמצוקןמְצוּקֵיהֶןmétzoukéyhénמצוקיהן

Exemples avec מצוק

  • עמדנו על שפת המצוק והסתכלנו על הים

    Nous étions au bord de la falaise et regardions la mer.

  • דייג מצוקים בלי חליפת מגן עלול להיות מסוכן מאד.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

Commentaires