Aller au contenu

צוּק falaise, escarpement

tzoukSans nikoud: צוק
nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:צ-ו-ק

Signification et traduction de צוק

  1. 1.

    falaise, escarpement

    סלע גבוה עם צד ישר ותלול≈ מצוק, סלע

צוק : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
צוּקtzoukצוקצוּקִיםtzoukimצוקים
État construit
SingulierPluriel
צוּקtzoukצוקצוּקֵיtzoukéyצוקי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיצוּקִיtzoukiצוקיצוּקַיtzoukayצוקיי
ton (m.)אַתָּהצוּקְךָtzoukkhaצוקךצוּקֶיךָtzoukékhaצוקיך
ton (f.)אַתְּצוּקֵךְtzoukékhצוקךצוּקַיִךְtzoukayikhצוקייך
son (à lui)הוּאצוּקוֹtzoukoצוקוצוּקָיוtzoukavצוקיו
son (à elle)הִיאצוּקָהּtzoukaצוקהצוּקֶיהָtzoukéhaצוקיה
notreאֲנַחְנוּצוּקֵנוּtzoukénouצוקנוצוּקֵינוּtzoukéynouצוקינו
votre (m.)אַתֶּםצוּקְכֶםtzoukkhémצוקכםצוּקֵיכֶםtzoukéykhémצוקיכם
votre (f.)אַתֶּןצוּקְכֶןtzoukkhénצוקכןצוּקֵיכֶןtzoukéykhénצוקיכן
leur (m.)הֵםצוּקָםtzoukamצוקםצוּקֵיהֶםtzoukéyhémצוקיהם
leur (f.)הֵןצוּקָןtzoukanצוקןצוּקֵיהֶןtzoukéyhénצוקיהן

Exemples avec צוק

  • מהצוק אפשר לראות את כל המפרץ.

    Depuis la falaise, on voit toute la baie.

  • כמעט נפלתי מראש הצוק.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הצוק מתנוסס מעל לים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האוטובוס הידרדר מהצוק, וכל עשרת הנוסעים שהיו בו נספו.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

Commentaires