לִזְקֹן vieillir
lizkonSans nikoud: לזקוןverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ז-ק-ן
Signification et traduction de לזקון
- 1.
vieillir
להיעשות מבוגר יותר וחלש יותר עם השנים≈ להזדקן
Conjugaison de לזקון : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִזְקֹןlizkonלזקון | זוֹקֵןzokénזוקן | זוֹקֶנֶתzokénétזוקנת | זוֹקְנִיםzoknimזוקנים | זוֹקְנוֹתzoknotזוקנות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | זָקַנְתִּיzakantiזקנתי | אֶזְקַןézkanאזקן |
| nousאֲנַחְנוּ | זָקַנּוּzakanouזקנו | נִזְקַןnizkanנזקן |
| tu (m.)אַתָּה | זָקַנְתָּzakantaזקנת | תִּזְקַןtizkanתזקן |
| tu (f.)אַתְּ | זָקַנְתְּzakantזקנת | תִּזְקְנִיtizkéniתזקני |
| vous (m.)אַתֶּם | זְקַנְתֶּםzkantémזקנתםזָקַנְתֶּםzakantémזקנתםaccent fam. | תִּזְקְנוּtizkénouתזקנו |
| vous (f.)אַתֶּן | זְקַנְתֶּןzkanténזקנתןזָקַנְתֶּןzakanténזקנתןaccent fam. | תִּזְקְנוּtizkénouתזקנותִּזְקַנָּהtizkanaתזקנהsoutenu |
| ilהוּא | זָקַןzakanזקן | יִזְקַןyizkanיזקן |
| elleהִיא | זָקְנָהzaknaזקנה | תִּזְקַןtizkanתזקן |
| ils / ellesהֵם / הֵן | זָקְנוּzaknouזקנו | יִזְקְנוּyizkénouיזקנותִּזְקַנָּהtizkanaתזקנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| זְקֹןzkonזקון | זִקְנִיzikniזקני | זִקְנוּziknouזקנו | זִקְנוּziknouזקנוזְקֹנָּהzkonaזקונהsoutenu |
Exemples avec לזקון
כולנו נזקן יום אחד, אז כדאי לשמור על הבריאות
Nous vieillirons tous un jour, alors il vaut mieux prendre soin de sa santé.