זְקוּנִים vieillesse
zkounimSans nikoud: זקוניםnommasculinRacine:ז-ק-ן
Signification et traduction de זקונים
- 1.
vieillesse
soutenu; des parents ; בן זקונים : enfant de la vieillesse, le cadet
התקופה שבה ההורים כבר מבוגרים; בעיקר על ילד שנולד להם אז≈ זקנה
זקונים : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זְקוּנִיםzkounimזקונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זְקוּנֵיzkounéyזקוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זְקוּנַיzkounayזקוניי | |
| ton (m.)אַתָּה | זְקוּנֶיךָzkounékhaזקוניך | |
| ton (f.)אַתְּ | זְקוּנַיִךְzkounayikhזקונייך | |
| son (à lui)הוּא | זְקוּנָיוzkounavזקוניו | |
| son (à elle)הִיא | זְקוּנֶיהָzkounéhaזקוניה | |
| notreאֲנַחְנוּ | זְקוּנֵינוּzkounéynouזקונינו | |
| votre (m.)אַתֶּם | זְקוּנֵיכֶםzkounéykhémזקוניכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | זְקוּנֵיכֶןzkounéykhénזקוניכן | |
| leur (m.)הֵם | זְקוּנֵיהֶםzkounéyhémזקוניהם | |
| leur (f.)הֵן | זְקוּנֵיהֶןzkounéyhénזקוניהן |
Exemples avec זקונים
נדב הוא בן הזקונים במשפחה, וכולם מפנקים אותו.
Nadav est l'enfant de la vieillesse de la famille, et tout le monde le gâte.