זָקָן barbe
zakanSans nikoud: זקןnommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:ז-ק-ן
Signification et traduction de זקן
- 1.
barbe
שיער שגדל על הסנטר ועל הלחיים של גבר
זקן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זָקָןzakanזקן | זְקָנִיםzkanimזקנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זְקַןzkanזקן | זִקְנֵיziknéyזקני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זְקָנִיzkaniזקני | זְקָנַיzkanayזקניי |
| ton (m.)אַתָּה | זְקָנְךָzkankhaזקנך | זְקָנֶיךָzkanékhaזקניך |
| ton (f.)אַתְּ | זְקָנֵךְzkanékhזקנך | זְקָנַיִךְzkanayikhזקנייך |
| son (à lui)הוּא | זְקָנוֹzkanoזקנו | זְקָנָיוzkanavזקניו |
| son (à elle)הִיא | זְקָנָהּzkanaזקנה | זְקָנֶיהָzkanéhaזקניה |
| notreאֲנַחְנוּ | זְקָנֵנוּzkanénouזקננו | זְקָנֵינוּzkanéynouזקנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זְקַנְכֶםzkankhémזקנכם | זִקְנֵיכֶםziknéykhémזקניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זְקַנְכֶןzkankhénזקנכן | זִקְנֵיכֶןziknéykhénזקניכן |
| leur (m.)הֵם | זְקָנָםzkanamזקנם | זִקְנֵיהֶםziknéyhémזקניהם |
| leur (f.)הֵן | זְקָנָןzkananזקנן | זִקְנֵיהֶןziknéyhénזקניהן |
Exemples avec זקן
אבא גידל זקן בחופש, ועכשיו אמא מבקשת שיגלח אותו
Papa s'est laissé pousser la barbe pendant les vacances, et maintenant maman lui demande de la raser.