הַבְרָקָה idée géniale, trait de génie
havrakaSans nikoud: הברקהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ב-ר-ק
Signification et traduction de הברקה
- 1.
idée géniale, trait de génie
רעיון חכם ומקורי שעולה פתאום≈ רעיון גאוני
- 2.
polissage, lustrage
פעולה של שפשוף משטח עד שהוא נוצץ≈ ליטוש
הברקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַבְרָקָהhavrakaהברקה | הַבְרָקוֹתhavrakotהברקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַבְרָקַתhavrakatהברקת | הַבְרָקוֹתhavrakotהברקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַבְרָקָתִיhavrakatiהברקתי | הַבְרָקוֹתַיhavrakotayהברקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַבְרָקָתְךָhavrakatkhaהברקתך | הַבְרָקוֹתֶיךָhavrakotékhaהברקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַבְרָקָתֵךְhavrakatékhהברקתך | הַבְרָקוֹתַיִךְhavrakotayikhהברקותייך |
| son (à lui)הוּא | הַבְרָקָתוֹhavrakatoהברקתו | הַבְרָקוֹתָיוhavrakotavהברקותיו |
| son (à elle)הִיא | הַבְרָקָתָהּhavrakataהברקתה | הַבְרָקוֹתֶיהָhavrakotéhaהברקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַבְרָקָתֵנוּhavrakaténouהברקתנו | הַבְרָקוֹתֵינוּhavrakotéynouהברקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַבְרָקַתְכֶםhavrakatkhémהברקתכם | הַבְרָקוֹתֵיכֶםhavrakotéykhémהברקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַבְרָקַתְכֶןhavrakatkhénהברקתכן | הַבְרָקוֹתֵיכֶןhavrakotéykhénהברקותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַבְרָקָתָםhavrakatamהברקתם | הַבְרָקוֹתֵיהֶםhavrakotéyhémהברקותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַבְרָקָתָןhavrakatanהברקתן | הַבְרָקוֹתֵיהֶןhavrakotéyhénהברקותיהן |
Exemples avec הברקה
לשים את המקרר במרפסת? זאת הייתה הברקה של אבא שלי
Mettre le frigo sur le balcon ? C'était une idée géniale de mon père.
אחרי ההברקה הנעליים נראו כמו חדשות
Après le cirage, les chaussures avaient l'air neuves.