מִבְרָק télégramme
mivrakSans nikoud: מברקnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ב-ר-ק
Signification et traduction de מברק
- 1.
télégramme
הודעה קצרה שפעם שלחו בדואר דרך קווי טלגרף ומסרו ביד≈ טלגרמה
מברק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִבְרָקmivrakמברק | מִבְרָקִיםmivrakimמברקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִבְרַקmivrakמברק | מִבְרְקֵיmivrékéyמברקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִבְרָקִיmivrakiמברקי | מִבְרָקַיmivrakayמברקיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִבְרָקְךָmivrakkhaמברקך | מִבְרָקֶיךָmivrakékhaמברקיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִבְרָקֵךְmivrakékhמברקך | מִבְרָקַיִךְmivrakayikhמברקייך |
| son (à lui)הוּא | מִבְרָקוֹmivrakoמברקו | מִבְרָקָיוmivrakavמברקיו |
| son (à elle)הִיא | מִבְרָקָהּmivrakaמברקה | מִבְרָקֶיהָmivrakéhaמברקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִבְרָקֵנוּmivrakénouמברקנו | מִבְרָקֵינוּmivrakéynouמברקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִבְרַקְכֶםmivrakkhémמברקכם | מִבְרְקֵיכֶםmivrékéykhémמברקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִבְרַקְכֶןmivrakkhénמברקכן | מִבְרְקֵיכֶןmivrékéykhénמברקיכן |
| leur (m.)הֵם | מִבְרָקָםmivrakamמברקם | מִבְרְקֵיהֶםmivrékéyhémמברקיהם |
| leur (f.)הֵן | מִבְרָקָןmivrakanמברקן | מִבְרְקֵיהֶןmivrékéyhénמברקיהן |
Exemples avec מברק
סבתא שמרה בקופסה מברק ישן שקיבלה ביום החתונה
Grand-mère gardait dans une boîte un vieux télégramme reçu le jour de son mariage.
היא שלחה לנו מברק שהיא מגיעה.
תום שלח מברק למרי.
קיבלתי מברק שדודי הגיע.