בָּרָק éclair, foudre
barakSans nikoud: ברקnommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:ב-ר-ק
Signification et traduction de ברק
- 1.
éclair, foudre
אור חזק וקצר בשמיים בזמן סערה
- 2.
éclat, brillant
אור שחוזר מדבר חלק ונקי≈ זוהר
ברק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בָּרָקbarakברק | בְּרָקִיםbrakimברקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּרַקbrakברק | בִּרְקֵיbirkéyברקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּרָקִיbrakiברקי | בְּרָקַיbrakayברקיי |
| ton (m.)אַתָּה | בְּרָקְךָbrakkhaברקך | בְּרָקֶיךָbrakékhaברקיך |
| ton (f.)אַתְּ | בְּרָקֵךְbrakékhברקך | בְּרָקַיִךְbrakayikhברקייך |
| son (à lui)הוּא | בְּרָקוֹbrakoברקו | בְּרָקָיוbrakavברקיו |
| son (à elle)הִיא | בְּרָקָהּbrakaברקה | בְּרָקֶיהָbrakéhaברקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּרָקֵנוּbrakénouברקנו | בְּרָקֵינוּbrakéynouברקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּרַקְכֶםbrakkhémברקכם | בִּרְקֵיכֶםbirkéykhémברקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּרַקְכֶןbrakkhénברקכן | בִּרְקֵיכֶןbirkéykhénברקיכן |
| leur (m.)הֵם | בְּרָקָםbrakamברקם | בִּרְקֵיהֶםbirkéyhémברקיהם |
| leur (f.)הֵן | בְּרָקָןbrakanברקן | בִּרְקֵיהֶןbirkéyhénברקיהן |
Exemples avec ברק
בלילה ראינו ברקים מעל הים ולא הצלחנו להירדם
La nuit, on a vu des éclairs au-dessus de la mer et on n'arrivait pas à dormir.
אחרי הניקוי הרצפה קיבלה ברק כמו חדשה
Après le nettoyage, le sol brillait comme neuf.
ברק עלול להיות מסוכן.
ברק פגע בבית של תום.
במשך המשחק התחיל פתאום לרדת גשם, וגם היו ברקים.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR