בַּרְקָן le chardon
barkanSans nikoud: ברקןnommasculinMishkal: katlánקַטְלָןRacine:ב-ר-ק
Signification et traduction de ברקן
- 1.
le chardon
צמח בר קוצני עם פרחים סגולים≈ קוץ, דרדר
ברקן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּרְקָןbarkanברקן | בַּרְקָנִיםbarkanimברקנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּרְקַןbarkanברקן | בַּרְקָנֵיbarkanéyברקני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בַּרְקָנִיbarkaniברקני | בַּרְקָנַיbarkanayברקניי |
| ton (m.)אַתָּה | בַּרְקָנְךָbarkankhaברקנך | בַּרְקָנֶיךָbarkanékhaברקניך |
| ton (f.)אַתְּ | בַּרְקָנֵךְbarkanékhברקנך | בַּרְקָנַיִךְbarkanayikhברקנייך |
| son (à lui)הוּא | בַּרְקָנוֹbarkanoברקנו | בַּרְקָנָיוbarkanavברקניו |
| son (à elle)הִיא | בַּרְקָנָהּbarkanaברקנה | בַּרְקָנֶיהָbarkanéhaברקניה |
| notreאֲנַחְנוּ | בַּרְקָנֵנוּbarkanénouברקננו | בַּרְקָנֵינוּbarkanéynouברקנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בַּרְקַנְכֶםbarkankhémברקנכם | בַּרְקָנֵיכֶםbarkanéykhémברקניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בַּרְקַנְכֶןbarkankhénברקנכן | בַּרְקָנֵיכֶןbarkanéykhénברקניכן |
| leur (m.)הֵם | בַּרְקָנָםbarkanamברקנם | בַּרְקָנֵיהֶםbarkanéyhémברקניהם |
| leur (f.)הֵן | בַּרְקָנָןbarkananברקנן | בַּרְקָנֵיהֶןbarkanéyhénברקניהן |
Exemples avec ברקן
בסוף האביב השדה מלא בברקנים יבשים
À la fin du printemps, le champ est plein de chardons secs.