אִישׁוּת le mariage, la vie conjugale
ichoutSans nikoud: אישותnomfémininRacine:א-י-ש
Signification et traduction de אישות
- 1.
le mariage, la vie conjugale, les relations conjugales
הקשר בין איש ואישה נשואים, וגם היחסים האינטימיים ביניהם≈ נישואים
אישות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִישׁוּתichoutאישות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִישׁוּתichoutאישות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אִישׁוּתִיichoutiאישותי | |
| ton (m.)אַתָּה | אִישׁוּתְךָichoutkhaאישותך | |
| ton (f.)אַתְּ | אִישׁוּתֵךְichoutékhאישותך | |
| son (à lui)הוּא | אִישׁוּתוֹichoutoאישותו | |
| son (à elle)הִיא | אִישׁוּתָהּichoutaאישותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | אִישׁוּתֵנוּichouténouאישותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | אִישׁוּתְכֶםichoutkhémאישותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | אִישׁוּתְכֶןichoutkhénאישותכן | |
| leur (m.)הֵם | אִישׁוּתָםichoutamאישותם | |
| leur (f.)הֵן | אִישׁוּתָןichoutanאישותן |
Exemples avec אישות
בשיעור על המשפט העברי דיברו על חובות האישות
Au cours de droit hébraïque, on a parlé des devoirs conjugaux.