אִישִׁיּוּת personnalité, figure
ichiyoutSans nikoud: אישיותnomfémininRacine:א-י-ש
Signification et traduction de אישיות
- 1.
personnalité, figure
אדם חשוב או מפורסם שאנשים מכירים≈ אדם ידוע, מפורסם
- 2.
personnalité, caractère, tempérament
כל התכונות של אדם, איך שהוא חושב, מרגיש ומתנהג≈ אופי
אישיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִישִׁיּוּתichiyoutאישיות | אִישִׁיֻּיּוֹתichiyouyotאישיויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִישִׁיּוּתichiyoutאישיות | אִישִׁיֻּיּוֹתichiyouyotאישיויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אִישִׁיּוּתִיichiyoutiאישיותי | אִישִׁיֻּיּוֹתַיichiyouyotayאישיויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אִישִׁיּוּתְךָichiyoutkhaאישיותך | אִישִׁיֻּיּוֹתֶיךָichiyouyotékhaאישיויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אִישִׁיּוּתֵךְichiyoutékhאישיותך | אִישִׁיֻּיּוֹתַיִךְichiyouyotayikhאישיויותייך |
| son (à lui)הוּא | אִישִׁיּוּתוֹichiyoutoאישיותו | אִישִׁיֻּיּוֹתָיוichiyouyotavאישיויותיו |
| son (à elle)הִיא | אִישִׁיּוּתָהּichiyoutaאישיותה | אִישִׁיֻּיּוֹתֶיהָichiyouyotéhaאישיויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אִישִׁיּוּתֵנוּichiyouténouאישיותנו | אִישִׁיֻּיּוֹתֵינוּichiyouyotéynouאישיויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אִישִׁיּוּתְכֶםichiyoutkhémאישיותכם | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיכֶםichiyouyotéykhémאישיויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אִישִׁיּוּתְכֶןichiyoutkhénאישיותכן | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיכֶןichiyouyotéykhénאישיויותיכן |
| leur (m.)הֵם | אִישִׁיּוּתָםichiyoutamאישיותם | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיהֶםichiyouyotéyhémאישיויותיהם |
| leur (f.)הֵן | אִישִׁיּוּתָןichiyoutanאישיותן | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיהֶןichiyouyotéyhénאישיויותיהן |
Exemples avec אישיות
בטקס היו הרבה אישיויות מעולם המוזיקה
Il y avait beaucoup de personnalités du monde de la musique à la cérémonie.
לכלב שלנו יש אישיות מאוד עקשנית
Notre chien a un caractère très têtu.
אני סובל מפיצול האישיות.
תום לוקה בפיצול האישיות.
אני חושב שתום סובל מפיצול האישיות.