Aller au contenu

מְאֻיָּשׁ habité, piloté

mé'ouyachSans nikoud: מאויש
adj.Racine:א-י-ש

Signification et traduction de מאויש

  1. 1.

    habité, piloté

    שיש בו צוות של אנשים, בעיקר על כלי טיס או חללית

  2. 2.

    pourvu, occupé, tenu

    שיש בו אדם שעובד או אחראי, על תפקיד, דלפק או עמדה≈ תפוס

מאויש : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierמְאֻיָּשׁmé'ouyachמאוישמְאֻיֶּשֶׁתmé'ouyéchétמאוישת
Plurielמְאֻיָּשִׁיםmé'ouyachimמאוישיםמְאֻיָּשׁוֹתmé'ouyachotמאוישות

Exemples avec מאויש

  • בעוד כמה שנים תצא שוב חללית מאוישת לירח

    Dans quelques années, un vaisseau habité repartira vers la Lune.

  • הדלפק של המודיעין בתחנה לא היה מאויש בלילה

    La nuit, le guichet d'information de la gare n'était pas tenu.

Commentaires