מִקְצָת une partie, quelques-uns
miktzatSans nikoud: מקצתnomfémininRacine:ק-צ-ה
Signification et traduction de מקצת
- 1.
une partie, quelques-uns, un peu
חלק קטן מתוך הכלל≈ חלק, קצת, כמה
- מִקְצָת מִ־מַשֶּׁהוּ / מֵהֶם— une partie de qqch
מקצת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקְצָתmiktzatמקצת |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקְצַתmiktzatמקצת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִקְצָתִיmiktzatiמקצתי | |
| ton (m.)אַתָּה | מִקְצָתְךָmiktzatkhaמקצתך | |
| ton (f.)אַתְּ | מִקְצָתֵךְmiktzatékhמקצתך | |
| son (à lui)הוּא | מִקְצָתוֹmiktzatoמקצתו | |
| son (à elle)הִיא | מִקְצָתָהּmiktzataמקצתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | מִקְצָתֵנוּmiktzaténouמקצתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | מִקְצַתְכֶםmiktzatkhémמקצתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | מִקְצַתְכֶןmiktzatkhénמקצתכן | |
| leur (m.)הֵם | מִקְצָתָםmiktzatamמקצתם | |
| leur (f.)הֵן | מִקְּצָתָןmiktzatanמקצתן |
Exemples avec מקצת
רק מקצת מהאורחים נשארו עד סוף המסיבה
Seule une partie des invités est restée jusqu'à la fin de la fête.
הבנתי רק מקצת ממה שהמרצה הסביר היום
Je n'ai compris qu'une petite partie de ce que le professeur a expliqué aujourd'hui.