מִמְכָּר la vente
mimkarSans nikoud: ממכרnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:מ-כ-ר
Signification et traduction de ממכר
- 1.
la vente
מכירה של סחורה או של דבר מסוים≈ מכירה
- 2.
la marchandise
soutenu
הדברים שסוחר מציע למכירה בחנות או בשוק≈ סחורה
ממכר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִמְכָּרmimkarממכר | מִמְכָּרִיםmimkarimממכרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִמְכַּרmimkarממכר | מִמְכְּרֵיmimkréyממכרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִמְכָּרִיmimkariממכרי | מִמְכָּרַיmimkarayממכריי |
| ton (m.)אַתָּה | מִמְכָּרְךָmimkarkhaממכרך | מִמְכָּרֶיךָmimkarékhaממכריך |
| ton (f.)אַתְּ | מִמְכָּרֵךְmimkarékhממכרך | מִמְכָּרַיִךְmimkarayikhממכרייך |
| son (à lui)הוּא | מִמְכָּרוֹmimkaroממכרו | מִמְכָּרָיוmimkaravממכריו |
| son (à elle)הִיא | מִמְכָּרָהּmimkaraממכרה | מִמְכָּרֶיהָmimkaréhaממכריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִמְכָּרֵנוּmimkarénouממכרנו | מִמְכָּרֵינוּmimkaréynouממכרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִמְכַּרְכֶםmimkarkhémממכרכם | מִמְכְּרֵיכֶםmimkréykhémממכריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִמְכַּרְכֶןmimkarkhénממכרכן | מִמְכְּרֵיכֶןmimkréykhénממכריכן |
| leur (m.)הֵם | מִמְכָּרָםmimkaramממכרם | מִמְכְּרֵיהֶםmimkréyhémממכריהם |
| leur (f.)הֵן | מִמְכָּרָןmimkaranממכרן | מִמְכְּרֵיהֶןmimkréyhénממכריהן |
Exemples avec ממכר
ברחוב הזה יש כמה חנויות לממכר בגדים יד שנייה
Dans cette rue, il y a plusieurs boutiques de vente de vêtements d'occasion.
הסוחר פרש את ממכריו על שולחן ארוך בשוק
Le marchand a étalé sa marchandise sur une longue table au marché.