לְהִתְמַכֵּר devenir accro, devenir dépendant
léhitmakérSans nikoud: להתמכרverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:מ-כ-ר
Signification et traduction de להתמכר
- 1.
devenir accro, devenir dépendant, s'adonner
להגיע למצב שבו קשה מאוד להפסיק להשתמש במשהו או לעשות משהו≈ להתרגל, להיקשר
- לְהִתְמַכֵּר לְ־מַשֶּׁהוּ— devenir accro à qqch
Conjugaison de להתמכר : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְמַכֵּרléhitmakérלהתמכר | מִתְמַכֵּרmitmakérמתמכר | מִתְמַכֶּרֶתmitmakérétמתמכרת | מִתְמַכְּרִיםmitmakrimמתמכרים | מִתְמַכְּרוֹתmitmakrotמתמכרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְמַכַּרְתִּיhitmakartiהתמכרתי | אֶתְמַכֵּרétmakérאתמכר |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְמַכַּרְנוּhitmakarnouהתמכרנו | נִתְמַכֵּרnitmakérנתמכר |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְמַכַּרְתָּhitmakartaהתמכרת | תִּתְמַכֵּרtitmakérתתמכר |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְמַכַּרְתְּhitmakartהתמכרת | תִּתְמַכְּרִיtitmakriתתמכרי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְמַכַּרְתֶּםhitmakartémהתמכרתם | תִּתְמַכְּרוּtitmakrouתתמכרו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְמַכַּרְתֶּןhitmakarténהתמכרתן | תִּתְמַכְּרוּtitmakrouתתמכרותִּתְמַכֵּרְנָהtitmakérnaתתמכרנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְמַכֵּרhitmakérהתמכר | יִתְמַכֵּרyitmakérיתמכר |
| elleהִיא | הִתְמַכְּרָהhitmakraהתמכרה | תִּתְמַכֵּרtitmakérתתמכר |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְמַכְּרוּhitmakrouהתמכרו | יִתְמַכְּרוּyitmakrouיתמכרותִּתְמַכֵּרְנָהtitmakérnaתתמכרנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְמַכֵּרhitmakérהתמכר | הִתְמַכְּרִיhitmakriהתמכרי | הִתְמַכְּרוּhitmakrouהתמכרו | הִתְמַכְּרוּhitmakrouהתמכרוהִתְמַכֵּרְנָהhitmakérnaהתמכרנהsoutenu |
Exemples avec להתמכר
בחופש התמכרתי לסדרה הזאת וראיתי שלוש עונות בשבוע
Pendant les vacances, je suis devenu accro à cette série et j'ai regardé trois saisons en une semaine.
ילדים יכולים להתמכר מהר מאוד למשחקים בטלפון
Les enfants peuvent devenir accros aux jeux sur téléphone très vite.