לִמְכֹּר vendre
limkorSans nikoud: למכורverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:מ-כ-ר
Signification et traduction de למכור
- 1.
vendre
לתת משהו למישהו ולקבל ממנו כסף≈ לסחור
- לִמְכֹּר (אֶת) מַשֶּׁהוּ— vendre qch
- לִמְכֹּר לְ־מִישֶׁהוּ (מַשֶּׁהוּ)— vendre (qch) à qn
Conjugaison de למכור : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִמְכֹּרlimkorלמכור | מוֹכֵרmokhérמוכר | מוֹכֶרֶתmokhérétמוכרת | מוֹכְרִיםmokhrimמוכרים | מוֹכְרוֹתmokhrotמוכרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | מָכַרְתִּיmakhartiמכרתי | אֶמְכֹּרémkorאמכור |
| nousאֲנַחְנוּ | מָכַרְנוּmakharnouמכרנו | נִמְכֹּרnimkorנמכור |
| tu (m.)אַתָּה | מָכַרְתָּmakhartaמכרת | תִּמְכֹּרtimkorתמכור |
| tu (f.)אַתְּ | מָכַרְתְּmakhartמכרת | תִּמְכְּרִיtimkériתמכרי |
| vous (m.)אַתֶּם | מְכַרְתֶּםmékhartémמכרתםמָכַרְתֶּםmakhartémמכרתםaccent fam. | תִּמְכְּרוּtimkérouתמכרו |
| vous (f.)אַתֶּן | מְכַרְתֶּןmékharténמכרתןמָכַרְתֶּןmakharténמכרתןaccent fam. | תִּמְכְּרוּtimkérouתמכרותִּמְכֹּרְנָהtimkornaתמכורנהsoutenu |
| ilהוּא | מָכַרmakharמכר | יִמְכֹּרyimkorימכור |
| elleהִיא | מָכְרָהmakhraמכרה | תִּמְכֹּרtimkorתמכור |
| ils / ellesהֵם / הֵן | מָכְרוּmakhrouמכרו | יִמְכְּרוּyimkérouימכרותִּמְכֹּרְנָהtimkornaתמכורנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| מְכֹרmékhorמכור | מִכְרִיmikhriמכרי | מִכְרוּmikhrouמכרו | מִכְרוּmikhrouמכרומְכֹרְנָהmékhornaמכורנהsoutenu |
Exemples avec למכור
מכרנו את הספה הישנה דרך האינטרנט תוך יום.
Nous avons vendu le vieux canapé en ligne en une journée.
הוא מכר לי את האופניים שלו בזול.
Il m'a vendu son vélo pour pas cher.
הפנים שלך מוכרים לי.
Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני צריכה למכור את זה?
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
אני הולך למכור את הבית שלי.