הִתְמַכְּרוּת dépendance, addiction
hitmakroutSans nikoud: התמכרותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:מ-כ-ר
Signification et traduction de התמכרות
- 1.
dépendance, addiction
צורך חזק שאי אפשר לשלוט בו, למשהו כמו סמים, אלכוהול או משחקים
- הִתְמַכְּרוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— dépendance à qch
התמכרות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמַכְּרוּתhitmakroutהתמכרות | הִתְמַכְּרֻיּוֹתhitmakrouyotהתמכרויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמַכְּרוּתhitmakroutהתמכרות | הִתְמַכְּרֻיּוֹתhitmakrouyotהתמכרויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְמַכְּרוּתִיhitmakroutiהתמכרותי | הִתְמַכְּרֻיּוֹתַיhitmakrouyotayהתמכרויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְמַכְּרוּתְךָhitmakroutkhaהתמכרותך | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֶיךָhitmakrouyotékhaהתמכרויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְמַכְּרוּתֵךְhitmakroutékhהתמכרותך | הִתְמַכְּרֻיּוֹתַיִךְhitmakrouyotayikhהתמכרויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְמַכְּרוּתוֹhitmakroutoהתמכרותו | הִתְמַכְּרֻיּוֹתָיוhitmakrouyotavהתמכרויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְמַכְּרוּתָהּhitmakroutaהתמכרותה | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֶיהָhitmakrouyotéhaהתמכרויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְמַכְּרוּתֵנוּhitmakrouténouהתמכרותנו | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֵינוּhitmakrouyotéynouהתמכרויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְמַכְּרוּתְכֶםhitmakroutkhémהתמכרותכם | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֵיכֶםhitmakrouyotéykhémהתמכרויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְמַכְּרוּתְכֶןhitmakroutkhénהתמכרותכן | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֵיכֶןhitmakrouyotéykhénהתמכרויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְמַכְּרוּתָםhitmakroutamהתמכרותם | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֵיהֶםhitmakrouyotéyhémהתמכרויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְמַכְּרוּתָןhitmakroutanהתמכרותן | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֵיהֶןhitmakrouyotéyhénהתמכרויותיהן |
Exemples avec התמכרות
ההתמכרות שלו למשחקי מחשב פגעה מאוד בלימודים.
Sa dépendance aux jeux vidéo a beaucoup nui à ses études.
התמכרות לסמים זה הסרטן של החברה המודרנית.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
התמכרות לפורנוגרפיה לא קיימת.
התמכרות לאלכוהול לא ניתנת לריפוי.