חֲפִיר les douves, le fossé
khafirSans nikoud: חפירnommasculinMishkal: ktilקְטִילRacine:ח-פ-ר
Signification et traduction de חפיר
- 1.
les douves, le fossé
תעלה עמוקה מסביב לטירה או למבצר כדי להגן עליהם≈ תעלה
חפיר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲפִירkhafirחפיר | חֲפִירִיםkhafirimחפירים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲפִירkhafirחפיר | חֲפִירֵיkhafiréyחפירי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲפִירִיkhafiriחפירי | חֲפִירַיkhafirayחפיריי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲפִירְךָkhafirkhaחפירך | חֲפִירֶיךָkhafirékhaחפיריך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲפִירֵךְkhafirékhחפירך | חֲפִירַיִךְkhafirayikhחפירייך |
| son (à lui)הוּא | חֲפִירוֹkhafiroחפירו | חֲפִירָיוkhafiravחפיריו |
| son (à elle)הִיא | חֲפִירָהּkhafiraחפירה | חֲפִירֶיהָkhafiréhaחפיריה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲפִירֵנוּkhafirénouחפירנו | חֲפִירֵינוּkhafiréynouחפירינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲפִירְכֶםkhafirkhémחפירכם | חֲפִירֵיכֶםkhafiréykhémחפיריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲפִירְכֶןkhafirkhénחפירכן | חֲפִירֵיכֶןkhafiréykhénחפיריכן |
| leur (m.)הֵם | חֲפִירָםkhafiramחפירם | חֲפִירֵיהֶםkhafiréyhémחפיריהם |
| leur (f.)הֵן | חֲפִירָןkhafiranחפירן | חֲפִירֵיהֶןkhafiréyhénחפיריהן |
Exemples avec חפיר
סביב הטירה העתיקה עדיין אפשר לראות חפיר רחב
Autour du vieux château, on peut encore voir de larges douves.