הַקְפָּדָה la rigueur, le soin
hakpadaSans nikoud: הקפדהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ק-פ-ד
Signification et traduction de הקפדה
- 1.
la rigueur, le soin, le strict respect
שמירה מדויקת וזהירה על כללים או על פרטים≈ זהירות, דייקנות, שמירה
- הַקְפָּדָה עַל מַשֶּׁהוּ— le strict respect de qqch
הקפדה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַקְפָּדָהhakpadaהקפדה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַקְפָּדַתhakpadatהקפדת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַקְפָּדָתִיhakpadatiהקפדתי | |
| ton (m.)אַתָּה | הַקְפָּדָתְךָhakpadatkhaהקפדתך | |
| ton (f.)אַתְּ | הַקְפָּדָתֵךְhakpadatékhהקפדתך | |
| son (à lui)הוּא | הַקְפָּדָתוֹhakpadatoהקפדתו | |
| son (à elle)הִיא | הַקְפָּדָתָהּhakpadataהקפדתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הַקְפָּדָתֵנוּhakpadaténouהקפדתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הַקְפָּדַתְכֶםhakpadatkhémהקפדתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הַקְפָּדַתְכֶןhakpadatkhénהקפדתכן | |
| leur (m.)הֵם | הַקְפָּדָתָםhakpadatamהקפדתם | |
| leur (f.)הֵן | הַקְפָּדָתָןhakpadatanהקפדתן |
Exemples avec הקפדה
במטבח הזה יש הקפדה על ניקיון בכל רגע
Dans cette cuisine, on veille strictement à la propreté à chaque instant.