קַפְּדָן strict, pointilleux
kapdanSans nikoud: קפדןadj.Racine:ק-פ-ד
Signification et traduction de קפדן
- 1.
strict, pointilleux, tatillon
שמקפיד מאוד על כללים ועל כל פרט קטן≈ מקפיד, קפדני, דקדקן
- קַפְּדָן עִם מִישֶׁהוּ— strict avec qqn
- קַפְּדָן לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ / בְּ־מַשֶּׁהוּ— pointilleux sur qqch
קפדן : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | קַפְּדָןkapdanקפדן | קַפְּדָנִיתkapdanitקפדנית |
| Pluriel | קַפְּדָנִיםkapdanimקפדנים | קַפְּדָנִיּוֹתkapdaniyotקפדניות |
Exemples avec קפדן
המאמנת קפדנית עם כולנו, אבל בזכותה השתפרנו
L'entraîneuse est stricte avec nous tous, mais grâce à elle nous avons progressé.
השותף שלי לדירה קפדן מאוד לגבי ניקיון המטבח
Mon colocataire est très pointilleux sur la propreté de la cuisine.
אל תהיה כל כך קפדן!
אני קפדן מאד.