נִבּוּי la prédiction, la prévision
nibouySans nikoud: ניבויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:נ-ב-א
Signification et traduction de ניבוי
- 1.
la prédiction, la prévision
אמירה מראש מה יקרה בעתיד, לפי נתונים או סימנים≈ תחזית, חיזוי
ניבוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִבּוּיnibouyניבוי | נִבּוּיִיםnibouyimניבויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִבּוּיnibouyניבוי | נִבּוּיֵיnibouyéyניבויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִבּוּיִיnibouyiניבויי | נִבּוּיַיnibouyayניבויי |
| ton (m.)אַתָּה | נִבּוּיְךָnibouykhaניבויך | נִבּוּיֶיךָnibouyékhaניבוייך |
| ton (f.)אַתְּ | נִבּוּיֵךְnibouyékhניבויך | נִבּוּיַיִךְnibouyayikhניבוייך |
| son (à lui)הוּא | נִבּוּיוֹnibouyoניבויו | נִבּוּיָיוnibouyavניבוייו |
| son (à elle)הִיא | נִבּוּיָהּnibouyaניבויה | נִבּוּיֶיהָnibouyéhaניבוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִבּוּיֵנוּnibouyénouניבוינו | נִבּוּיֵינוּnibouyéynouניבויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִבּוּיְכֶםnibouykhémניבויכם | נִבּוּיֵיכֶםnibouyéykhémניבוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִבּוּיְכֶןnibouykhénניבויכן | נִבּוּיֵיכֶןnibouyéykhénניבוייכן |
| leur (m.)הֵם | נִבּוּיָםnibouyamניבויים | נִבּוּיֵיהֶםnibouyéyhémניבוייהם |
| leur (f.)הֵן | נִבּוּיָןnibouyanניבוין | נִבּוּיֵיהֶןnibouyéyhénניבוייהן |
Exemples avec ניבוי
התוכנה החדשה משמשת לניבוי של עומסי תנועה בעיר
Le nouveau logiciel sert à prévoir les embouteillages en ville.