נְבוּאָה la prophétie, la prédiction
névou'aSans nikoud: נבואהnomfémininMishkal: ktuláקְטוּלָהRacine:נ-ב-א
Signification et traduction de נבואה
- 1.
la prophétie, la prédiction
דברים שאומרים מראש על מה שיקרה בעתיד≈ תחזית, חיזוי
נבואה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְבוּאָהnévou'aנבואה | נְבוּאוֹתnévou'otנבואות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְבוּאַתnévou'atנבואת | נְבוּאוֹתnévou'otנבואות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְבוּאָתִיnévou'atiנבואתי | נְבוּאוֹתַיnévou'otayנבואותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נְבוּאָתְךָnévou'atkhaנבואתך | נְבוּאוֹתֶיךָnévou'otékhaנבואותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נְבוּאָתֵךְnévou'atékhנבואתך | נְבוּאוֹתַיִךְnévou'otayikhנבואותייך |
| son (à lui)הוּא | נְבוּאָתוֹnévou'atoנבואתו | נְבוּאוֹתָיוnévou'otavנבואותיו |
| son (à elle)הִיא | נְבוּאָתָהּnévou'ataנבואתה | נְבוּאוֹתֶיהָnévou'otéhaנבואותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְבוּאָתֵנוּnévou'aténouנבואתנו | נְבוּאוֹתֵינוּnévou'otéynouנבואותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְבוּאַתְכֶםnévou'atkhémנבואתכם | נְבוּאוֹתֵיכֶםnévou'otéykhémנבואותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְבוּאַתְכֶןnévou'atkhénנבואתכן | נְבוּאוֹתֵיכֶןnévou'otéykhénנבואותיכן |
| leur (m.)הֵם | נְבוּאָתָםnévou'atamנבואתם | נְבוּאוֹתֵיהֶםnévou'otéyhémנבואותיהם |
| leur (f.)הֵן | נְבוּאָתָןnévou'atanנבואתן | נְבוּאוֹתֵיהֶןnévou'otéyhénנבואותיהן |